Verpackungsschriften im Vergleich: 6 Kategorien – Serif/Sans-Serif/Kalligrafie/Handgeschrieben/Dekorativ/Chinesisch-Englisch-Kombination – Druckereien scheitern am häufigsten an【zu kleinen Schriftgrößen】, die ältere Menschen nicht lesen können
💡 💡 Auf einen Blick
Senioren-Gesundheitsprodukte hatten nur 2mm Schriftgröße, ältere Menschen konnten die Packungsbeilage nicht lesen und beschwerten sich bei der Marktaufsichtsbehörde – diese verlangte eine Schriftuntergrenze von 4mm. Dieser Artikel erläutert 6 Kategorien von Verpackungsschriften im Vergleich – Serif / Sans-Serif / Kalligrafie / Handgeschrieben / Dekorativ / Chinesisch-Englisch-Kombination. Druckereien scheitern am häufigsten an【zu kleinen Schriftgrößen】, die ältere Menschen nicht lesen können. Die Schriftuntergrenze für Arzneimittelverpackungen und Verpackungen für Senioren-Gesundheitsprodukte beträgt 4mm.
Im Juli 2024 kam ein Kunde zu uns, der Gesundheitsprodukte für Senioren herstellt. Originalwortlaut des Kunden:
„Unsere Verpackungen für Senioren-Gesundheitsprodukte hatten nur 2mm Schriftgröße, ältere Menschen konnten den Text auf der Packungsbeilage nicht lesen und haben sich bei der Marktaufsichtsbehörde beschwert. Die Arzneimittelbehörde verlangt eine Schriftuntergrenze von 4mm, also haben wir eine Charge neu produziert.“
Dies ist ein echter Fall einer Schriftgrößen-Panne. Bevor eine Verpackungsdruckerei einen Auftrag für Produktverpackungen annimmt, muss sie die Eigenschaften und Einsatzszenarien der 6 Schriftkategorien kennen.
Erste Schriftkategorie: Serifenschriften (Serif)
Merkmale: An den Enden der Striche befinden sich dekorative kurze Querstriche (Serifen), die Schriftform wirkt würdevoll und klassisch. Vertreter: Source Han Serif, Founder Qing Ke Ben Yue Song, Times New Roman, Garamond.
Einsatzszenarien:
- Hochwertige Geschenkboxen: Weingeschenkboxen, Geschenkboxen für Gesundheitsprodukte, Teegeschenkboxen – würdevolle Wirkung
- Kosmetik: Mao Geping, SK-II, Lancôme – professionelle Wirkung
- Arzneimittelverpackungen: verschreibungspflichtige Medikamente, Gesundheitsprodukte – hohe Lesbarkeit
Hinweis für Druckereien: Die Strichstärken von Serifenschriften sind ungleichmäßig, bei kleinen Schriftgrößen (<8pt) wird der Druck leicht unleserlich. Wir empfehlen bei Serifenschriften eine Mindestgröße von 10pt.
Zweite Schriftkategorie: Serifenlose Schriften (Sans-Serif)
Merkmale: Keine dekorativen Elemente an den Strichenden, die Schriftform wirkt modern und klar. Vertreter: Source Han Sans, PingFang, Helvetica, Roboto, Inter.
Einsatzszenarien:
- Internet-Marken: Perfect Diary, HFP, Winona – jung und trendig
- Elektronik/Technologie: Xiaomi, Huawei, Apple-Zubehör – technologische Wirkung
- Fast-Moving Consumer Goods: Getränke, Snacks – hohe Lesbarkeit
Hinweis für Druckereien: Serifenlose Schriften wirken am Bildschirm gut, aber bei kleinen Schriftgrößen (<6pt) wirken sie【ohne Seele】. Wir empfehlen bei serifenlosen Schriften eine Mindestgröße von 8pt.
Dritte Schriftkategorie: Kalligrafieschriften (Calligraphy)
Merkmale: Traditioneller kalligrafischer Stil, elegante Schriftform. Vertreter: Huanong Jinwen Ti, Hanyi Runyuan, Hanyi Nangong Ti, Maobi Ti.
Einsatzszenarien:
- Marken mit ostasiatischer Ästhetik: Florasis, Mao Geping Palace Museum Cultural Creative – kulturelle Wirkung
- Tee/Traditionelle Chinesische Medizin: Teegeschenkboxen, Ejiao-Verpackungen – traditionelle Wirkung
- Festtags-Geschenkboxen: Frühlingsfest-Geschenkboxen, Mittherbstfest-Geschenkboxen – festliche Wirkung
Hinweis für Druckereien: Kalligrafieschriften haben komplexe Striche, beim Druck treten leicht ungleichmäßige Farbaufträge auf. Wir empfehlen, die Striche nicht zu dünn zu gestalten (Strichstärke >0,5mm).
Vierte Schriftkategorie: Handschriften (Handwritten)
Merkmale: Handschriftlicher Stil, niedliche/vertraute Schriftform. Vertreter: Hanyi Lemiao Ti, Founder Shouji Ti, Pacifico, Caveat.
Einsatzszenarien:
- Mädchen-Marken: Judydoll, Chihtsem – süße Wirkung
- Kinderprodukte: Kindersnacks, Kinderspielzeug – vertraute Wirkung
- Handmade-Marken: handgemachte Seife, handgemachte Kekse – Handmade-Wirkung
Hinweis für Druckereien: Handschriften sind unregelmäßig, beim Druck kann es leicht zu Formverschiebungen kommen. Wir empfehlen bei Handschriften eine Mindestgröße von 12pt, bei kleineren Größen wird es【ein einziges Chaos】.
Fünfte Schriftkategorie: Dekorative Schriften (Decorative)
Merkmale: Spezieller Designstil, Schriftform mit dekorativen Elementen. Vertreter: DIN Condensed, Bebas Neue, Cooper Black, Impact.
Einsatzszenarien:
- Streetwear-Marken: Supreme, OFF-WHITE, Colorkey – trendige Wirkung
- Plakate: Eventplakate, Verkaufsplakate – visueller Aufprall
- Y2K Millennium: INTO YOU, Cyberdog – retro-futuristische Wirkung
Hinweis für Druckereien: Dekorative Schriften haben eine schlechte Lesbarkeit und eignen sich nicht für Fließtext. Wir empfehlen, dekorative Schriften nur für Überschriften oder Logos zu verwenden, Fließtext in gewöhnlichen Schriften.
Sechste Schriftkategorie: Chinesisch-Englisch-Kombination
Merkmale: Chinesische Schrift und englische Schrift werden kombiniert eingesetzt. Häufige Kombinationen: Source Han Serif + Times New Roman, Source Han Sans + Helvetica, Hanyi Nangong Ti + Bebas Neue.
Einsatzszenarien:
- Exportverpackungen: zweisprachige Etiketten Chinesisch/Englisch – international
- Internationale Marken: LVMH-Gruppe, L'Oréal-Gruppe – Markeneinheitlichkeit
- Kosmetik: chinesische Etiketten importierter Kosmetik – regulatorische Anforderungen
Hinweis für Druckereien: Der Schlüssel bei der Chinesisch-Englisch-Kombination ist die【einheitliche Strichstärke】. Wenn Chinesisch fett (700 weight) ist, muss auch Englisch fett (bold) sein. Wenn Chinesisch dünn (300 weight) ist, muss auch Englisch dünn (light) sein.
Die 3 häufigsten Schriftprobleme, an denen Druckereien scheitern
- Schrift zu klein: Bei Senioren-Gesundheitsprodukten und Arzneimittelverpackungen beträgt die Schriftuntergrenze 4mm. Wenn der Kunde 2mm verlangt, muss dies abgelehnt werden
- Schriften nicht in Pfade umgewandelt: Schriften, die der Kunde schickt, sind auf dem Druckereirechner nicht installiert und werden als Standard-Songti geöffnet
- Inkonsistente Chinesisch-Englisch-Kombination: Chinesisch fett, Englisch dünn – visuell uneinheitlich
Tabelle der Schriftuntergrenzen für verschiedene Szenarien
| Szenario | Schriftuntergrenze | Empfohlene Schrift |
|---|---|---|
| Arzneimittel-Packungsbeilage | 4mm | Source Han Serif |
| Senioren-Gesundheitsprodukte | 4mm | Source Han Serif |
| Kinderspielzeug | 3mm | Hanyi Lemiao Ti |
| Kosmetik | 2mm | Serifenlos |
| Lebensmitteletiketten | 2,5mm | Serifenlos |
| Gesundheitsprodukte | 3mm | Source Han Sans |
4 goldene Regeln für Druckereien bei der Annahme von Produktverpackungsaufträgen
- Produktkategorie klären: Senioren/Arzneimittel/Kinder/Erwachsene – unterschiedliche Schriftuntergrenzen
- Schriften in Pfade umwandeln: Designdateien des Kunden müssen in Pfade umgewandelt werden, sonst werden sie als Songti geöffnet
- Proof bestätigen: Vor dem Druck einen Digitalproof erstellen, Designer bestätigt die Schriftwirkung
- Schriftdateien bereitstellen: Verwendet die Designdatei des Kunden Nicht-System-Schriften, müssen die Schriftdateien mitgeliefert werden
Weiterführende Lektüre
- Wie setzt man die visuelle Tonalität einer Verpackung auf der Box um: 4 Markenpositionierungen mit 3 Dimensionen – Schrift/Farbe/Whitespace
- Wie erstellt man ein hochwertiges Layout für Geschenkboxen: 4 Layout-Details, die ohne Heißfolienprägung und UV-Lack wirken
- 6 Verpackungsdesign-Fälle chinesischer Kosmetikmarken im Vergleich: Tonalität/Farbe/Schrift
Häufige Fragen
Wie groß ist die Mindestschriftgröße für Senioren-Gesundheitsprodukte?
Nationale Vorschrift 4mm (in einigen Provinzen 5mm). Unter 4mm können ältere Menschen die Packungsbeilage nicht lesen, und nach Beschwerden bei der Marktaufsichtsbehörde wird eine Nachbesserung verlangt.
Verschmieren Kalligrafieschriften beim Druck?
Ja. Kalligrafieschriften haben komplexe Striche, beim Druck treten leicht ungleichmäßige Farbaufträge auf. Wir empfehlen, die Striche nicht zu dünn zu gestalten (Strichstärke >0,5mm) und eine matte Folie oder eine Soft-Touch-Folie zu verwenden.
Wie wählt man Schriften für die Chinesisch-Englisch-Kombination?
Einheitliche Strichstärke. Wenn Chinesisch fett ist, muss auch Englisch fett sein; wenn Chinesisch dünn ist, muss auch Englisch dünn sein. Empfohlen: Source Han Sans+Helvetica, Source Han Serif+Times New Roman.
Können dekorative Schriften für Fließtext verwendet werden?
Nicht empfohlen. Dekorative Schriften haben eine schlechte Lesbarkeit und sollten nur für Überschriften oder Logos verwendet werden. Fließtext in gewöhnlichen Schriften (serifenlos oder mit Serifen).
Kann die Druckerei die Datei öffnen, wenn die Schriften nicht in Pfade umgewandelt sind?
Die Datei lässt sich öffnen, aber die Schriften werden durch die Systemstandardschrift (z. B. Songti) ersetzt. Verwendet die Designdatei des Kunden kommerzielle Schriften, sind diese möglicherweise nicht auf dem Druckereirechner installiert. Wir empfehlen dringend, die Schriften in Pfade umzuwandeln.
📚 📚 Ähnliche Empfehlungen
Benötigen Sie eine individuelle Verpackungslösung?
Erfahren Sie mehr über Verpackungen oder holen Sie direkt eine individuelle Lösung und ein Angebot ein