包装の環境配慮

中国国内のごみ分別基準と包装の「リサイクル可能」表示との3つの実際の不整合:複合袋/インク紙カップ/フォーム緩衝材――印刷会社が国内販路からの注文を受ける際に、最初に確認すべき3つのこと

📅 2026-11-17 ✍️ 無錫楽享印刷包装 ⏱ 3分で読了

💡 💡 一言で理解

回収表示の不一致の根本原因は、国内の強制分別ゴミと包装の自主的表示との間に共通言語がないことにある。三種類の不整合:複合構造全体が紙類として扱われ、インク紙カップの泡と回収ロジックの矛盾、発泡緩衝材の表示と流通経路が乖離している。受注時に必ず確認する3つのこと:投放経路は商業施設か宅配便か、素材が単一かどうか、その表示はブランド部門が統一して要求したものですか、それとも法務が承認したものですか。

スクリーンショットには、朴素なélé.ºの愚痴が記されています。包装にリサイクル可能のマークは印刷されているのに、私がコミュニティの青いゴミ箱に捨てると、箱のそばには「これはリサイクルできません」と書いた案内が貼られていました。

消費者の言い方に誤りはありません。ハンドクリームの容器は、紙の箱にプラスチックの内装箱、そしてアルミ箔の複合材によるチューブまたはプラスチック瓶在使用しています。それなのに、パッケージにはリサイクル可能なことを示す三角矢印のマークが印されています。そのマークが示すのは、「包装材料がリサイクル可能」という抽象的な事実です。しかし、消費者が目にするのは、「手の中のこれがリサイクルできる」という具体的な印象です。「識別」と「分類投放」の意味との間には、誰も明言しないが、誰もが踩むような隙間が存在する。。

このことは、海外よりも国内の方がよりセンシティブだ。国内では生活ゴミの分別が強制されており、分別して投棄することは住民の法的義務である。一方、包装に記されたリサイクルマークは、生産者が自主的に行った宣言である。2つの言語は相互に通用しないが、消費者が使えるゴミ箱は1つしかない。

過去2年間、EU向けの輸出注文が増え、回収識別表示の要求が国内流通チャネルにも浸透した。顧客側のブランド部門は国際的な包装規格を掲げ、印刷会社に対し、すべての包装に三角矢印を統一して印刷するよう求めた。印刷工場は指示どおりにやったが、その後、この一連の苦情を受け取った。今回の記事でお話しするのは国内流通経路のパッケージにおける誤配が最も起こりやすい3つの箇所と、受注時に最初に確認すべき3つのこと。

第一種の誤分類:複合素材――包装全体が紙類として扱われている

これは最も一般的な種類です。カラー盒に内トレーと複合フィルムを組み合わせた構成で、紙の部分は紙、プラスチックの部分はプラスチック、アルミニウムの部分はアルミニウムであり、まとめると多素材複合構造となります。

家庭ごみの分別では、複合材料は通常その他のゴミ現行の回収システム(紙類回収、プラスチック回収、ガラス回収、金属回収)では、どれもこれもこのものを回収できる体制が整っていない。しかし、包装上の三角矢印のマークは、一見すると、一般的なポジティブな環境配慮の象徴のように見える。両者を組み合わせると、結果として消費者は困惑する。

特に注意すべき点は次のとおりです。三角矢印のマーク自体は、「これはリサイクルできる」という保証ではない。その意味は異なる体系では大きく異なり、欧米の標識体系では「包装材料に再生可能な成分が含まれているため、地域の分別規則に従って投棄してください」と表される。中国の環境表示には再生可能な包装専用の標識があり、こちらが包装自体を明確に指すものである。したがって、印刷工場が国内販路向けにパッケージを制作するとき、輸出版用の三角矢印をそのまま適用することが、最もよくある間違いの原因です。:輸出版には「現地の規定に従って投放してください」という補足説明がないが、この一文は、国内の現場では特に重要な一文である。。

さらに、より深いレベルの矛盾が存在する。リサイクル表示が包装上のその他の表示と矛盾している。あるボックスの正面には「生分解可能」と印られているが、下には「この包装は回収不可」と書かれている。または「環境に優しい素材」と印られているが、「PVCの窓付き」と書かれている。この種の自己矛盾は、識別表示がないこと以上にブランドを損なう。

第2のミスマッチ:インクを使った紙カップ――リサイクルできるが、熱い液体を注ぐことはできない。

第二種のミスマッチの主角は紙製の飲食容器です。最も一般的なのは、持ち帰り用のコーヒーカップ、ミルクティーカップ、紙製の食品容器です。

このような製品の現実とは:通常は回収システムによって受け止められます。――紙コップや紙製の食品容器には、各地で専用の回収経路がありますが、多くの住民が知らなかったり、回収拠点で受け取ってもらえなかったりするだけです。したがって、「回収できるか」という点からすると、これらは回収可能です。

しかし、実際に消費者を困惑させているのはもう一方の側面です。温めても、電子レンジで加熱しても、熱い飲み物を入れても大丈夫ですか?。、紙カップの多くには、防水・防油のためにコーティングを施したり、プラスチックの層を挟んだりしています。この層によって紙カップのリサイクル価値が低下し、「紙カップはリサイクル可能」という言葉が消費者の信頼を損なっています。より一般的な問題は、消費者は手感で判断する——紙コップで浸せえますか?ソフトドリンクのカップを軽く押すと変形するものは、主にPP(ポリプロピレン)で、リサイクル可能です。硬くてつやのあるカップは、主にPET(ポリエチレンテレフタレート)またはPS(ポリスチレン)製です。消費者は手感で分類し、回収体系は材質で分類するため、両者の分類基準は異なる。

印刷会社がこの件でできることは実は限られています。しかし、必ずやらなければならないことが一つあります。紙カップにリサイクル可能の印を付けながら、処理方法に関する指示を一切示さない。。最も簡単な方法は、輸出版に記載されている完全な表現(補足説明を含む)をそのまま使用するか、包装に適合する回収経路を直接明記することです。これは文字面上の問題であり、まさに印刷廠が最も得意とする分野だ。

別の種類の資料の矛盾は印刷インキと食品の接触。紙カップの内側で飲料に接する部分にはインクを印刷できないため、多くの紙カップでは図柄を外側にだけ印刷しています。この加工上の制約から、カップ全体に色柄を印刷することはできません。消費者が「表面は美しく、内側はÕES素な紙カップ」だと見るのは、実際にはインクの規則に縛られた結果だ。

第3種の不適合:発泡緩衝材――再利用可能なものと数えられるが、実際にはその他の廃棄物である

第三種の不整合には緩衝材料が含まれており、これはEコマース包装で最も大きな割合を占める種類です。

発泡珍珠綿(EPE)、EPSフォーム、EPS紙塑複合緩衝材は、包装ではほとんどリサイクルマークが印刷されていません。しかし、緩衝材はしばしば包装箱と一緒に現れます。箱にはマークがあるのに、緩衝材にはありません。消費者が包装物をまとめるとき、箱と発泡スチロールを一緒にゴミ箱に投げ入れることが多く、箱に記されたマークを見ると、発泡スチロールも当然「リサイクルできる一部」だと思ってしまう。

ここには二つの事実がある。第一層は素材の現実である:EPE自体はポリエチレンですが、気泡構造のため分別が難しく、回収価値も低い。EPSはより明確で、ほとんどの都市の分別制度ではその他のゴミ(乾ゴミ)に該当します。第二層は体系的な現実である:材料が理論的にリサイクル可能であっても、リサイクル回収窓口が受け入れるかどうかは別の問題である。「材料は回収可能である」と「,把它送到回収できる場所に持っていく」は、異なる命題である。

また、しばしば見過ごされる現実がある。緩衝材と包装箱を一緒に回収すると、緩衝材が紙類の回収ストリームを汚染します。。これは廃棄物回収の段階で実際に発生するコストであり、一部のブランドが緩衝材として紙製ハニカム紙板やパルプ成形品を採用している理由でもあります。環境配慮を訴えるだけでなく、回収物の純度を保つためでもあります。

したがって、第三種の不一致の解決方法はしばしば識別子上にはなく、選材緩衝材を発泡スチロールから分別回収可能な素材に交換するのは、発泡スチロールに本来印刷すべきでない印を印刷するより、はるかに有効です。

印刷廠接到國內通路訂單時,應先確認哪三件事?

まず、この商品の流通経路は何ですか――百貨店、コンビニ、宅配ロッカー、Eコマースの配送でしょうか?スーパーやコンビニの包装は、消費者が分別ゴミ箱のある場所へ持ち込む。一方、ECサイトの商品到着時の包装は通常、宅配受取所のゴミ箱に直接捨てられるが、受取所による分別状況はまちまちである。同じ回収識別子でも、両方の経路での実際の効果には大きな差があります。

第二、この包装は単一素材ですか、それとも複合構造ですか。金属、プラスチックフィルム、磁性部品、フォームを含む場合は、まず「その他ごみ」に分類し、その後に「リサイクル可能」と積極的に表記するかどうかを検討してください。この手順でほとんどのクレームを防ぐことができます。

この表示は、顧客ブランド部門が統一的に要求したものですか、それとも法務部門や環境部門が確認したものですか?多くのブランド企業には、ブランドガイドラインの中にグローバル通用的な包装表示のテンプレートが含まれており、このテンプレートは通常、輸出市場の要件に基づいて作成されています。そのまま国内チャネルに移植するには、最低でも一度ローカライズ確認を行う必要があります。ブランド部門の要望(ビジュアルの統一)とチャネルの実際の効果には差があり、法務は通常、後者をより重視します。

この3点を確認して初めて、印刷会社の提案は説得力を持つ。理由を「印刷会社が面倒だから」ではなく、「この表示がこの掲載経路でどのように解釈されるか」に求めた。これは論理的かつ明確に説明できる事項である。

さらに読書

回収表示と分別投棄システムに関するいくつかの論文:

#包装環境保護 #リサイクルマーク #ゴミの分別 #複合材料 #紙コップ #泡緩衝

よくある質問

包装に三角形の矢印が印字されているだけでは、その包装をリサイクル可能なごみ箱に入れてよいとは限りません。

代表ではない。三角矢印は、異なる体系においては意味が大きく異なる。多くの場合、それは「包装材料に再利用可能な成分が含まれていることを示す、現地の分別基準に従って投放してください。「このもの全体をリサイクルできる」という意味ではない。国内における家庭ごみの分別は義務です。分類基準と包装表示は相互に整合していない。複合構造の包装材は通常「その他のごみ」に分類されます。ラベリングがもたらす実際の効果は、投放する場面や消費者の受け止め方によって異なる。

輸出版の回収識別表示は、国内販売チャネルでそのまま使用できますか?

直接使用は推奨されません。輸出版の表示には、通常、現地の規定に従って掲示される補足説明が添えられます、そして、この一文は国内の場面でまさに最も必要とされている。また、異なる市場では表示体系自体が異なります(包装に関する特別な表示については、中国環境マークには対応する表示が別途あります)。。顧客側のグローバルブランドガイドラインは、しばしば輸出市場に合わせて作成される、国内チャネルに直接適用する前に、少なくとも一度のローカライズ確認を行う必要があります。

紙カップはそもそもリサイクルできますか?

リサイクルできるかどうかは3つの要素に依存します。まず、カップが紙製で、コーティングがリサイクルを許可しているかどうかです。第二に、現地の回収所がこの種の紙製食品・飲料包装を受け取るかどうか、三、消費者はどこに配置されますか。多くの都市では、回収体系中実際に紙カップも回収されています。ただし、青いリサイクル箱に扔げるのではなく、専用容器に分別して投放する必要があります。消費者は手触りによって淹れるかどうかを判断し、電子レンジで温められるか。回収体系は素材別に分類されます、二つのロジックが一致していない。これがまさに困惑の源だ。

緩衝材として使う発泡プラスチックに、リサイクルマークを印刷できますか?

技術的には、一部の体系が材料の再生可能性を表現できる、ただし、実践上は推奨されません。発泡構造により選別が困難になり、回収価値が低い、発泡スチロールは、ほとんどの都市でその他の廃棄物に分類されています。より効果的な方法は材料の選定から解決することです。紙製のハニカム段ボールに交換する、紙パルプ成形品など、リサイクル可能な緩衝材、混乱を減らし、紙類の回収ストリームを汚染しないようにする。

包装に「リサイクル可能」と「生分解可能」の両方が印刷されている場合、問題になりますか?

問題が生じる可能性があります。この二つの声明は、異なる体系で異なる対象を扱っている。生分解性は、特定条件における材料の分解挙動を対象とする、回収経路に対する回収の実行可能性。同一包装に二種類の表示が併存する場合、両者が指す資料の範囲が一致していることを確認する必要がある、そうでなければ、自己矛盾した表示となる、これはコンプライアンス審査で批判されやすい。

消費者が誤った表示の印刷について苦情を申し立てた場合、印刷工場は責任を負わなければならないか?

マークを決定した者が誰か、印刷所が技術的な意見を出しているかどうかを確認する必要がある。識別表示が顧客のブランド部門によって統一規定されている場合は、確定稿に基づいて生産し、複合構造についても言及していた印刷所だが、責任は主にブランド側にあります。印刷工場が構造の複合性を認識していたにもかかわらず、何の警告もしずにそのまま印刷したなら、その場合、合理的な注意義務を果たしていないと判断される可能性がある。重要なのは、手続きの過程に書面記録が残されているかどうかです。これは、受注時に識別表示を誰が決めたかを確認する理由でもあります。

カスタム包装ソリューションが必要ですか?

包装知識をもっと学ぶか、直接相談してカスタムソリューションと見積もりを取得