Verpackungszertifizierung

Verpackung von Gesundheitsnahrungsmitteln, das „Blaue Hut“-Zeichen: Drei reale Grenzen – Position des Zeichens / Schriftgröße der Warnhinweise / Druck der Registriernummer. Welche drei Zahlen sollte eine Druckerei bei diesem Auftrag zuerst erfragen?

📅 2026-11-21 ✍️ Wuxi Lexiang Printing & Packaging ⏱ 3Min. Lesezeit

💡 💡 Auf einen Blick

Das „ blaue Hut“-Symbol für Gesundheitslebensmittel ist kein gewöhnliches Markenlogo. Es unterliegt drei strengen Grenzen: Erstens hinsichtlich der Platzierung: Sowohl das Symbol als auch der Warnhinweis „Gesundheitslebensmittel sind kein Arzneimittel und können nicht zur Behandlung von Krankheiten anstelle von Arzneimitteln verwendet werden“ müssen auf der Hauptseite der kleinsten Verkaufspackung erscheinen; bei Geschenkkartons mit lose gewogenen Produkten reicht ein Aufdruck auf der äußeren Verpackung nicht aus. Zweitens hinsichtlich der Schriftgröße: Die Höhe der Schrift des Warnhinweises darf nicht kleiner sein als die Schriftgröße des jeweils bezeichneten Inhalts; sie ist Abschnitt für Abschnitt zu vergleichen, anstatt pauschal feste Millimeterwerte anzuwenden. Drittens hinsichtlich der Nummerierung: Bei registrierten Produkten ist „ National Food and Health Certification G", registrierte Produkte tragen "Shi Jian Bei"; das Originalzertifikat ist erforderlich, nicht die interne Produkttabelle. Wenn eine Druckerei eine solche Bestellung annimmt, sollte sie zunächst drei Angaben prüfen: Welche Verpackung ist die kleinste Verkaufspackung, mit welchem Inhalt wird die Schriftgröße des Warnhinweises verglichen, und liegt die ursprüngliche Registrierungsnummer oder die Erfassungsnummer vor?

Eine Bestellung über 8.000 Schachteln war an der Frage hängen geblieben, wo das Zeichen platziert werden sollte.

Im März 2026 wandte sich eine Marke für diätetische Nahrungsergänzung aus Wuxi an uns, um eine Charge von 8.000 Geschenkkartons drucken zu lassen. Die Druckvorlage kam herein: Auf der Vorderseite der Farbschachtel befand sich das Logo der Marke in mattem Schwarz, oben rechts ein kleines blaues Käppchen in etwa acht Millimetern Kantenlänge.

Der Produktionskoordinator Lao Zhou sah sich die Druckvorlage vergrößert an und markierte auf dem Bildschirm ein Rechteck. Dann fragte er den Kunden:„Können wir dieses blaue Käppchen im Originalformat drucken?“

Der Grafikdesigner des Kunden antwortete schnell:„Wir haben die Grafik online gekauft, die Größe selbst angepasst und neben unser Logo platziert.“

Lao Zhou erwiderte nichts, sondern maß die Vorlage aus. Die Vorderseite der Geschenkschachtel maß 180 × 60 Millimeter. Das blaue Käppchen war ein eingetragenes Markenzeichen und keine beliebig anzubringende Dekoration. Es hatte seinen eigenen vorgeschriebenen Platz.

Schließlich wurde die Bestellung dreimal geändert, bevor die Produktion anlief.

Grenze eins: Mit dem Aufdruck der Marke ist es nicht getan, wenn diese lediglich auf „der größten Schachtel“ erscheint.

Viele glauben, es genüge, das blaue Symbol auf die Vorderseite der äußeren Geschenkbox zu drucken. Doch das ist nicht so. Das Kennzeichen für Gesundheitsnahrungsmittel und der dazugehörige Warnhinweis müssen aufder Hauptfläche der kleinsten Verkaufseinheiterscheinen.

Der Begriff „kleinste Verkaufseinheit“ ist der Bezugspunkt der gesamten Rechtsvorschriften. Ein einzelnes Stück oder eine einzelne Tablette, das im lose Verkauf abgewogen wird, gilt als kleinste Verkaufseinheit; eine einzelne kleine Aluminiumflasche oder Schachtel ebenso; eine kleine Schachtel, die einzeln aus einem vollständigen Geschenkset herausgenommen wurde, ebenso. Die große Tragetasche oder Geschenkbox im Außenbereich, die mehrere kleinste Verkaufseinheiten enthält, ist selbst keine.

Später erklärte Lao Zhou dem Kunden dies mit folgenden Worten:„Wenn die Innenschachtel Ihres Geschenksets einzeln versiegelt ist und direkt an Verbraucher versendet werden kann, ist die Vorderseite der Innenschachtel die Hauptfläche. Das blaue Symbol und der Warnhinweis müssen auf der Innenschachtel erscheinen. Auf der äußeren Verpackung dürfen sie erneut aufgedruckt werden, aber sie darf nicht ausschließlich dort vorhanden sein.“

Wird diese Grenze falsch beurteilt, sind die Folgen nicht so einfach, dass ein fehlerhafter Druck wiederholt werden müsste. Sind die Produkte bereits im Regal und die Verpackungen bereits angebracht, kann das Fehlen der Kennzeichnung als Regelverstoß gewertet werden. Wenn der Kunde sagt: „Wir dachten, es genüge, alles auf die äußere Verpackung zu drucken“, muss er letztlich doch wieder zum Druckereibetrieb kommen.

zweite Grenze: Die Schriftgröße der Warnung wird im Vergleich mit der Schriftgröße eines anderen Textabschnitts bestimmt.

„Gesundheitsnahrungsmittel sind keine Arzneimittel und können Arzneimittel zur Behandlung von Krankheiten nicht ersetzen“ – dieser Satz muss gedruckt werden und darf weder zu „Dieses Produkt kann Arzneimittel nicht ersetzen“ umformuliert noch zu einer Fußnote verkürzt werden. Die eigentliche harte Grenze besteht darin:Die Schriftgröße der Warnung darf nicht kleiner sein als die Schriftgröße des Inhalts, auf den sie sich bezieht..

Beachten Sie die fünf Zeichen „des Inhalts, auf den sie sich bezieht“. Dies ist der Ort, an dem bei der gesamten Umsetzung am häufigsten ein Fehler gemacht wird. Es bedeutet nicht, dass es eine feste Zahl wie „die Warnung darf nicht kleiner als 6 Millimeter sein“ gibt, sonderndass die Warnung mit dem Inhalt direkt daneben verglichen wird.Wenn beispielsweise auf der rechten Seite des Layouts ein Bereich mit „Empfohlene Tagesmenge: 2 Stück / Empfohlene Personengruppe …“ steht und die Schriftgröße 8 Punkt beträgt, die Warnung auf der linken Seite jedoch nur in 5 Punkt gesetzt ist, ist diese trotz des nicht grundsätzlich kleinen absoluten Werts von 5 Punkt nicht regelkonform.

Der typischste Fehler in den Ausgangsdokumenten des Kunden besteht genau hier: Die Warnung wird als Haftungsausschluss behandelt, auf den untersten Teil der Seite gesetzt, mit einer kleineren Schriftgröße als der Haupttext versehen und durch eine Trennlinie abgegrenzt. Die Logik des Gestalters lautet: „Dies ist lediglich ein Hinweis, kein Hauptinhalt.“

Laos Ansatz besteht darin, es auf die Titelseite zu setzen und in einer eigenen Zeile in Fettschrift darzustellen, sodass seine visuelle Ebene der des bezeichneten Inhalts entspricht. Diese Maßnahme sieht zwar nur nach einer Verschiebung aus, tatsächlich wird aber die gesamte Seitengestaltung neu angeordnet – deshalb muss ausreichend Zeit für die Überarbeitung eingeplant werden.

Dritte Abgrenzung: Registrierungsnummer und Registrierungsbelegnummer – beide Formate dürfen nicht vermischt werden.

Für Gesundheitsprodukte werden Zulassung und Registrierung parallel durchgeführt.Die auf der Verpackung aufzudruckende Nummernfolge,Registriert wird „Guoshijianzhu G + Jahr + Nummer“,Registriert ist „Shi Jian Bei + Jahr + Nummer“,Die beiden Kategorien lassen sich nicht gegenseitig anwenden.Man kann nicht einfach einen kopieren, nur weil das „Format ähnlich“ ist.

Die Falle liegt hier nicht beim Drucken, sondern beiden vom Kunden bereitgestellten Unterlagen.

Bei der Geschenkbox für 8.000 Stück gab es in der zweiten Version ein Problem, als die Registrierungsnummer eingefügt werden sollte: Der Kunde hatte eine interne Produktliste bereitgestellt, auf der eine Nummer angegeben war. Diese war jedoch der Code in seiner Datenbank, wobei die letzte Ziffer fehlte. Der Kunde sagte: „Wir verwenden das intern schon immer so.“ Lao Zhou ließ ihn daraufhin das Original des Nachweises oder die Nummer des Nachweises der Arzneimittelaufsichtsbehörde beschaffen. Nach der Prüfung stellte sich heraus, dass der Unterschied nicht nur eine Stelle betraf – sondern dass Nachweis und Registrierungsdokument verwechselt worden waren: Das Produkt selbst war nach dem vereinfachten Nachweisverfahren angemeldet, in der Kundentabelle wurde jedoch das Registrierungsformat eingetragen.

Auch er selbst hat einmal eine Regel zusammengefasst:„Die Nummerierung stammt vom Produkt, nicht vom Designentwurf. Die Zeichenfolge auf dem Designentwurf muss umgekehrt noch einmal mit dem Ausweis abgeglichen werden.“

Außerdem ist darauf hinzuweisen, dass auch Schriftart und Position der Nummerierung Vorgaben haben. Sie darf nicht als kleine graue Schrift in einer Ecke versteckt werden – in der aufsichtsrechtlichen Betrachtung gilt das als „nicht vorschriftsgemäß gekennzeichnet“.

Die Druckerei sollte bei diesem Auftrag zuerst drei Zahlen erfragen.

Diese drei Zahlen sind keine Parameter wie „Farbe“ oder „Papier“, sondern Strukturinformationen, die darüber entscheiden, ob das Druckmuster die Prüfung besteht:

Erstens: Welche ist die kleinste verkaufbare Verpackung?Die einzelne kleine Box im Geschenkkasten oder der gesamte Geschenkkasten. Sobald dies feststeht, weiß man, auf welcher Fläche die Kennzeichnung und der Warnhinweis erscheinen sollen.

Zweitens: Mit welchem Textabschnitt muss der Warnhinweis in der Schriftgröße übereinstimmen?Lassen Sie den Kunden darauf hinweisen – welche genau ist die Information neben dem Warnhinweis, die ebenfalls zum „Kennzeichnungsinhalt“ gehört, und wie groß ist die ursprüngliche Schriftgröße? Kunden können diese Frage oft nicht beantworten; daher müssen Sie ihnen helfen, den betreffenden Bereich im Manuskript einzukreisen.

Drittens: Handelt es sich um eine Registrierungs- oder um eine Filing-Nummer, und wie lautet die Nummer des Originalbelegs?Verlangen Sie den Beleg, nicht das interne Formular. Endziffer, Format und Jahreszahlenbereich müssen geprüft werden.

Übrigens: Für den Export von Verpackungen für Gesundheits- und Functional foods kommen zusätzliche Anforderungen hinzu – die Sprachanforderungen für die Kennzeichnung im Importland und die dort geltenden Beschränkungen für Nährwertangaben sind vom chinesischen System getrennt zu betrachten. Verwenden Sie chinesische Compliance-Dokumente nicht als Grundlage für die Exportkonformität. Wenn der Kunde nicht ausschließlich im Inland verkauft, muss die Exportkonformität vor dem Versand gesondert bestätigt werden.

Weiterführende Literatur

Die verpflichtenden Angaben auf Lebensmitteletiketten bilden den dichtesten Bereich aller „zwingend aufzudruckenden“ Angaben und lassen sich vergleichsweise betrachten:Sechs Arten verpflichtender Angaben auf Lebensmittelverpackungen: Zutatenliste / Allergene / Haltbarkeit / Nährwertangaben / Nettomenge / Herkunftsangabe

Gesundheits- und Functional foods und Arzneimittel folgen zwei unterschiedlichen Logiken und dürfen nicht vermischt werden:Vier Arten nationaler Standards für Arzneimittelverpackungen: Packungsbeilage / Innenschachtel / Umkarton / Etikett

Auch die Zahlen auf der Schachtel unterliegen strengen Anforderungen:Echte Grenzen der Messsicherheitsfähigkeit für den Nettogehalt quantitativ verpackter Waren – Kategorie 3

Wie klein die Schriftgröße tatsächlich sein darf:Wie klein die Schrift auf der Verpackung gedruckt werden darf: Standards für drei Schriftgrößen

Enthält diese Geschenkbox außerdem Pulver oder Tabletten, unterliegen auch die Behälter selbst den Vorschriften:Detaillierte Erläuterung der drei zentralen GB-Standards für Materialien mit Lebensmittelkontakt

#Nahrungsergänzungsmittel #Blauer Hut-Symbol #Etikett für Nahrungsergänzungsmittel #Warnhinweis #Kleinste Verkaufsverpackung #Lebensmittelkonformität #Verpackungsdruck

Häufige Fragen

Muss das blaue Hut-Symbol für Gesundheitsprodukte sowohl auf der äußeren als auch auf der inneren Verpackung aufgedruckt sein?

Betrachten Sie die kleinste Verkaufseinheit. Das Logo und die Warnhinweise müssen auf der Hauptseite der kleinsten Verkaufseinheit erscheinen. Wenn die einzelnen kleinen Schachteln in der Geschenkbox direkt als einzelne Verkaufseinheiten an Verbraucher versendet werden können, gilt diese kleine Schachtel als Hauptseite und muss bedruckt sein; die äußere Box zählt nicht als kleinste Verkaufseinheit und kann erneut bedruckt werden, darf jedoch nicht als einzige Fläche bedruckt sein. Transportkartons für ganze Paletten oder Container sind ebenfalls keine Hauptseite.

Warnhinweis „Gesundheitsnahrungsmittel sind keine Arzneimittel und können die medikamentöse Behandlung von Krankheiten nicht ersetzen“: Wie klein darf die Schriftgröße sein?

Es gibt keinen einheitlichen absoluten Millimeterwert. Das Bewertungskriterium ist, dass die Schrifthöhe nicht kleiner sein darf als die Schrifthöhe des Inhalts, auf den sie hinweist – das bedeutet, dass ihre Schriftgröße mit der Schriftgröße der zum Hinweis gehörenden Information neben der Warnung verglichen wird. Wenn Sie eine Warnung anbringen, überprüfen Sie zuerst, auf welchen Abschnitt sie hinweist und wie groß dieser Abschnitt ist. Die Warnung darf dann nicht kleiner sein als der betreffende Abschnitt.

Gibt es einen Unterschied zwischen dem Format der Registrierungsnummer und der Filibrierungsnummer? Könnte man sie versehentlich falsch schreiben?

Es gibt Unterschiede, die beiden können nicht miteinander vermischt werden. Registrierte Produkte tragen die Kennzeichnung „Guo Shi Jian Zhu G + Jahr + Nummer“, eingereichte Produkte tragen die Kennzeichnung „Shi Jian Bei + Jahr + Nummer“. Die Druckerei soll die Nummer nicht aus dem Designentwurf oder der internen Produktliste des Kunden abschreiben, sondern die Originalnummer auf dem Produktzertifikat oder dem Registrierungsbeleg verwenden. Jahresbereich und Endziffer Abschnitt für Abschnitt prüfen, damit nicht bei demselben Produkt zwei Formate gleichzeitig verwendet werden.

Der Kunde sagt, die Grafik wurde aus dem Internet heruntergeladen. Kann man sie skalieren und drucken?

Darf nicht willkürlich skaliert oder verformt werden. Für die Kennzeichnung von Gesundheitsprodukten gelten feste Anforderungen an die grafische Darstellung und die Platzierung. Eine zu starke Verkleinerung, durch die das Erkennungszeichen nicht mehr identifizierbar ist, oder eine Verlagerung an eine nicht vorgeschriebene Stelle stellt einen nicht regelkonformen Aufdruck dar. Die Druckerei sollte die Grafik und die Position bereits bei der Druckvorbereitung verbindlich festlegen und die vektorielle Datei im Originalformat als unverzichtbaren Bestandteil der vom Kunden bereitgestellten Unterlagen behandeln.

Bei gleichzeitiger Ausfuhr von Gesundheits- und Lebensmittelpackungen richtet sich die Regelung nach dem Inlandmarkt oder nach dem Bestimmungsland?

Beide Systeme müssen jeweils alle Anforderungen erfüllen. Das chinesische System regelt das blaue Hut-Zeichen, Warnhinweise und die Registrierungsnummer; das System des Ziellandes regelt die Sprache der Etiketten, Nährwertangaben, Importeurangaben und Rückverfolgbarkeitsinformationen. Chinesische Konformitätsdokumente dürfen nicht als Grundlage für die Exportkonformität herangezogen werden. Vor dem Export müssen die Anforderungen des Ziellandes gesondert geprüft und vom Kunden schriftlich bestätigt werden.

Kann die Warnung in der klein geschriebenen Zeile ganz unten auf der Seite platziert werden?

Nicht empfohlen und in der Regel auch nicht den Anforderungen entsprechend. Warnhinweise müssen auf der Hauptseite erscheinen und hinsichtlich ihrer visuellen Hierarchie mit dem gekennzeichneten Inhalt vergleichbar sein. Wenn die Vorlage sie an den unteren Rand setzt und die Schriftgröße deutlich kleiner als die des Fließtexts ist, sollte die Druckerei aktiv eine Neuanordnung vorschlagen, statt sie unverändert zu drucken – die Kosten einer späteren Feststellung der Nichtkonformität sind wesentlich höher als die eines einmaligen Korrekturlaufs.

Benötigen Sie eine individuelle Verpackungslösung?

Erfahren Sie mehr über Verpackungen oder holen Sie direkt eine individuelle Lösung und ein Angebot ein