Designvorschriften für Kosmetiketiketten: GB 5296.3 + 12 Pflichtangaben der National Medical Products Administration

Letzte Woche kam ein Kunde aus der aufstrebenden Beauty-Branche zu mir: „Unser Etikettendesign für das Serum ist fertig, wir sind bereit für die Markteinführung."

Ich sagte: „Einen Moment – ich prüfe zuerst die 12 Pflichtangaben."

Er fragte: „Welche 12 Angaben?"

Ich sagte: „GB 5296.3 nationale Pflichtnorm – Kosmetiketiketten müssen 12 Pflichtangaben enthalten, fehlt auch nur eine, wird das Produkt vom Markt genommen. Dieser Artikel erklärt nicht „wie man ein Kosmetiketikett gestaltet" – sondern die 12 Pflichtangaben + die nationale Pflichtnorm + 5 typische Stolperfallen, damit Ihre Markteinführung reibungslos verläuft."

12 Pflichtangaben

Pflicht 1: Produktname + Marke

Anforderungen:

• Produktname klar und deutlich sichtbar
• Markenzeichnung (® oder ™)
• Schriftgröße ≥ 6 pt

Fallstricke:

• Verwendung fremdsprachiger Bezeichnungen ohne chinesische Übersetzung
• Verwendung von ® für nicht eingetragene Marken

Pflicht 2: Nettomenge

Anforderungen:

• Angabe in g / ml / kg / L
• Schrift klar lesbar
• Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produktinhalt

Fallstrick: Falschangabe des Gewichts (Nichtübereinstimmung mit dem Produkt).

Pflicht 3: Inhaltsstoffliste

Anforderungen:

• INCI-Bezeichnung gemäß internationaler Nomenklatur (Chinesisch oder Englisch)
• Sortierung nach Gehalt in absteigender Reihenfolge
• Alle Inhaltsstoffe müssen aufgeführt werden (außer Duftstoff, einheitlich als „Duftstoff" gekennzeichnet)
• Konservierungsmittel separat kennzeichnen

Beispiel: Wasser, Glycerin, Niacinamid, Butylenglycol, Phenoxyethanol, Duftstoff.

Pflicht 4: Hersteller / Händler

Anforderungen:

• Vollständiger Name und Adresse des Herstellers
• Vollständiger Name und Adresse des Händlers (falls vorhanden)
• Inländische Produktion muss auf Chinesisch angegeben werden, importierte Produkte können zweisprachig Chinesisch/Englisch sein

Pflicht 5: Produktionslizenznummer

Anforderungen:

• Format: XK + Provinzcode + 4-stellige Nummer (z. B. XK16-108 1234)
• Kosmetikproduktionslizenz (für spezielle Kosmetik erforderlich)

Pflicht 6: Registriernummer für spezielle Kosmetik

Anforderungen:

• Format: Guozhuang Tezi + Jahr + Nummer (z. B. Guozhuang Tezi 2023 1234)
• Nur für spezielle Kosmetik erforderlich (Haarfarbe, Dauerwelle, Aufhellung, Sonnenschutz, Haarausfallprävention)

Pflicht 7: Anmeldenummer für gewöhnliche Kosmetik

Anforderungen:

• Format: Provinzabkürzung + G + Nummer (z. B. Yue G Zuangwang Beizi 2023 1234)
• Nur für gewöhnliche Kosmetik erforderlich (nicht spezielle)

Pflicht 8: Produktionsdatum + Haltbarkeit

Anforderungen:

• Zwei Methoden: ① Produktionsdatum + Haltbarkeitsdauer / ② Verfallsdatum
• Format: JJJJ-MM-TT oder JJJJ/MM/TT
• Klare Codierung oder Bedruckung

Pflicht 9: Lagerbedingungen

Anforderungen:

• Temperaturbereich (z. B. 5–30 °C)
• Vor Licht schützen / vor Hitze schützen / vor Feuchtigkeit schützen
• Zugangsbeschränkungen für Kinder

Pflicht 10: Anwendungshinweise

Anforderungen:

• Anwendungsschritte
• Anwendungsbereich
• Anwendungshäufigkeit

Pflicht 11: Vorsichtsmaßnahmen

Anforderungen:

• Empfehlung eines Allergietests
• Einschränkungen bezüglich des Hauttyps
• Wechselwirkungen mit anderen Produkten

Pflicht 12: Warnhinweise

Anforderungen:

• „Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren"
• „Bei Unverträglichkeit nicht weiter anwenden"
• Spezielle Kosmetik erfordert zusätzliche spezifische Warnhinweise

Schnellreferenztabelle: 12 Pflichtangaben

5 häufige Fallstricke

Fallstrick 1: Irreführende Werbung

Verstoßbeispiele:

• „7 Tage Whitening" (ohne Registrierung)
• „Fleckentfernung" (Spezialkosmetik ist registrierungspflichtig)
• „Anti-Falten" (Spezialkosmetik ist registrierungspflichtig)

Strafe: Anordnung zur Korrektur + Bußgeld von 10.000–30.000 + Rücknahme vom Markt.

Fallstrick 2: Medizinische Begriffe

Verbotene Formulierungen:

• „Behandlung" / „Heilung"
• „Entzündungshemmend" / „Schmerzlindernd"
• „Medizinisch"

Grund: Kosmetika sind keine Arzneimittel und dürfen keine Heilwirkungen beanspruchen.

Fallstrick 3: Absolutheitsformulierungen

Verbotene Formulierungen:

• „Der/die Beste" / „Nr. 1"
• „Spitzenklasse" / „Ultimativ"
• „100 %"

Rechtsgrundlage: § 9 des Werbegesetzes (WerbG) – Absolutheitsformulierungen sind verboten.

Fallstrick 4: Fehlende Inhaltsstoffliste

Verstoßbeispiele: Nur Angaben wie „Pflanzenextrakt" / „Naturrezeptur" / „Kräuter" ohne Aufschlüsselung.

Grund: Alle Inhaltsstoffe müssen vollständig deklariert werden (mit Ausnahme von Parfümölen).

Fallstrick 5: Fehlende Anmelde- / Zulassungsnummer

Verstoßbeispiele: Kosmetikprodukte ohne Anmeldung in Verkehr gebracht.

Strafe: Anordnung zur Produktionsstopp + Rückruf + Bußgeld.

Kosmetikregistrierung vs. Anmeldung

Allgemeine Kosmetik (Anmeldung)

Geltungsbereich: Hautpflege, Make-up, Haar- und Körperpflege, alle Produkte außer den besonderen

Verfahren: 2–3 Monate

Unterlagen: Inhaltsstoffe + Verfahren + Etikett + Prüfbericht

Nummer: Provinzkürzel + G + Nummer

Besondere Kosmetik (Registrierung)

Geltungsbereich: 5 Kategorien – Haarfärbung, Dauerwelle, Fleckenentfernung & Aufhellung, Sonnenschutz, Haarausfallprävention

Verfahren: 1–2 Jahre

Unterlagen: vollständige Sicherheitsunterlagen + Toxikologie + klinische Studien

Nummer: Guozhuang Tezi + Jahr + Nummer

12-Punkte-Selbstprüfungs-Checkliste

1. Produktname + Marke deutlich lesbar
2. Maßeinheit der Nettofüllmenge korrekt
3. Inhaltsstoffliste nach INCI sortiert
4. Vollständiger Name und Adresse des Herstellers + Vertreibers
5. Produktionslizenznummer (beginnt mit XK)
6. Registriernummer / Zulassungsnummer
7. Produktionsdatum + Haltbarkeit
8. Lagerbedingungen
9. Anwendungshinweise
10. Vorsichtsmaßnahmen
11. Warnhinweise
12. Keine irreführende Werbung / medizinische Begriffe / absolute Formulierungen

Wenn Sie sich die Etikettenveredelung ansehen möchten – siehe Etiketten-Heißfolienprägung / Heißfolienprägung Silber / Reliefprägung / UV-Veredelung, oder wenden Sie sich direkt an die Berater von LeXiang Packaging, innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie eine Konformitäts-Checkliste für Kosmetiketiketten + den Registrierungsprozess.