輸出危険物包装 UN 性能等級 3 類の実際の境界——包装タイプコード／相対密度／圧力試験値：印刷工場が誤って写しやすい 3 項目
💡 💡 一言で理解
UN 性能等級表示は、包装タイプコード／固体・液体／分類文字／相対密度または圧力値／年／国／製造者コードからなる 7 区分の機械的コードであり、印刷工場が独自に設定できる区分はありません。最も多い 3 類のエラーは、1A2 を製品型番として価格照会すること、相対密度を顧客製品の密度として扱うこと、2 桁の年 25 を 2025 に変更することです。対応は、7 分割確認表の作成、包装工場試験レポートの要求、出荷書への責任帰属文の追記です。
2026 年 10 月 8 日夜、蘇州にあるカラー_ARGとインサートトレーの印刷工場の営業マネージャが、WeChat でベトナム顧客からの英文メッセージを受け取りました。添付ファイルには UN 性能等級表示のサンプル画像があり、顧客は次のように送りました。「Just print it exactly as shown, red ink, we only need the box.」（図の通りに印刷するだけ、赤色インキ、箱だけが必要です。）
画像には 1A2/Y1.4/150/25/USA/+AB123 と記載されていました。営業マネージャはデザインファイルをプリプレス担当者に渡し、組版・出 Edition が行われました。7 日後、このインサートトレー Ame批次はベトナムへ出荷されましたが、ベトナムの顧客が委託した第三者試験機関がサンプルを返却し、理由は 1 つだけでした。「性能等級表示の第 4 区分が、包装の実測データと一致しません。」
この表示を分解すると、3 箇所が誤っていました。これら 3 箇所は、印刷工場が「デザインファイルに従って印刷する」という一言の下で最も踏みやすい落とし穴です。
UN 性能等級表示とは何か：製品型番ではなく、7 区分の機械的コード
輸出危険物包装（リチウムバッテリー用インサート、化学薬品ドラム、危険物輸送箱）に記載される赤いひし形の表示は、製品型番、顧客の部品番号、包装工場が独自に決めた名称ではありません。国連の『危険物輸送に関する建議書・規則範本』に規定された包装仕様表示であり、7 区分で構成されます。各区分は実測値または登録データであり、説明 -{Explanation}- の性的表現は 1 文字も許されません。
| 区切り | 記載内容 | 実測／登録情報源 | 印刷工場が自分で決定できるか |
|---|---|---|---|
| 1 | 包装タイプコード（例：1A2 / 4G / 4C） | 包装構造型式と材質の登録 | できない |
| 2 | 固体用（S）または液体用（L） | 包装試験条件 | できない |
| 3 | 危険物分類文字（X/Y/Z） | 包装強度等級試験 | できない |
| 4 | 相対密度（液体用）または静水圧試験値 kPa（固体用） | 実測 | できない |
| 5 | 製造年（2 桁） | 製造日 | できない |
| 6 | 製造国コード | 製造地 | できない |
| 7 | 製造者コード | 包装工場の登録番号 | できない |
言い換えれば、この 7 区分のうち印刷工場が「経験値で決めてよい」区分は 1 つもありません。全体が包装製造工場の試験レポートから転記されたものであり、印刷工場はレポートから紙面へ移すだけです。ベトナム向けの出荷分が返却されたのは、印字ずれではなく、第 4 区分の数値が箱の実際の試験データと一致しなかったためです。しかも印刷工場は印刷前に、そのレポートを顧客へ請求していませんでした。
境界 1：包装タイプコード 1A2 に含まれる 3 要素を「型番」としてそのまま転記してしまう
1A2 の 3 文字は、それぞれ独立した意味を持ちます。1 文字目の 1 は固体用のドラム／箱類包装（4 は繊維板箱、3 は箱）を示します。2 文字目の A は鋼製（B はアルミニウム、C は天然木、D は合板、F は繊維板、G は繊維板で、G 類はさらに数字で細分）を示します。3 文字目の 2 は取出不可の内張りを示します（1 は取出し可能）。
最も典型的な誤りは、1A2 全体を顧客の商品型番として扱うことです。顧客が「1A2 のドラム誂」と注文すると、印刷工場は自社価格表に 1A2 があるか調べ、なければ「前回お見積りした 1A2 式でよろしいですか」と質問します。この 2 つの文脈における「1A2」はまったく異なるものを指しています。1 方は国連の仕様コードであり、もう 1 方は印刷工場内部の商品番号の運用です。
印刷工場が実際に行えること：事前審査時に表示を 7 区分の表に分割して顧客へ返し、各区分について書面で確認を求め、「本工場は顧客が確認した内容に従って印刷し、表示内容の正確性には責任を負わない」と明記します。これは責任転嫁ではなく、サプライチェーンにおける印刷工場の実際の位置を明確にすることです。印刷工場は包装試験、包装構造体の製造、印面の設計を担当せず、表示を印刷する面だけを担当します。
境界 2：相対密度 1.4 を「製品密度」または「充填物密度」として扱う
第 4 区分は、液体用包装では相対密度（1.4 は密度 1.4 の液体を充填して試験を行ったことを示します）、固体用包装では静水圧試験圧力値（150 は 150 kPa を示します）を記載します。どちらの数値も、顧客製品の密度でも、印刷工場が理解する「この箱に何 kg 入る」という数量でもありません。
典型的な事故は次のように発生します。顧客が口頭で「密度 1.4 の液体を充填する」と言ったため、印刷工場はそのまま 1.4 を表示の第 4 区分へ入力します。しかし、顧客の液体の実際の密度は 1.25 であり、1.4 は包装工場が当時の試験で採用した、より厳しい条件でした。印刷工場が顧客の発言どおりに印字し、顧客の輸送事業者が 1.4 等級.characters に合わせて包装を用意したため、実際の試験不合格となり、表示に数値を印字した印刷工場が責任を負うことになります。
さらに隠れた誤りとして、1.4 を 1,4 または 1.40 と表記する場合があります。国連の範本は、この区分の形式を明確に定めています。小数点は実心点を使用し、千分位区切りや末尾のゼロを補いません。この形式エラーは目視校正では見つけにくいものの、試験機関の形式検証では直ちに不合格と判定されます。
印刷工場が実際に行えること：事前審査では、2 つの情報源だけを認めます。包装工場が発行した試験レポートの PDF、または顧客が署名して確認した仕様書です。WeChat のグループで顧客が「大 体 1.4 くらい」と言う場合は、必ずメールで書面確認を求め、メール内で数値を繰り返し記載して顧客に「確認」と返信させなければなりません。
境界 3：製造年 25 を 2025 と印字してしまう
第 5 区分は2 桁の年であり、4 桁ではありません。2025 年に製造された包装なら 25、2026 年なら 26 と記載します。印字担当者はデザインファイルに「2025」と書かれていると、2 桁では短く显得不十分で不_FE professionalismを求め、細_CALLBACK して 4 桁へ変更してしまう場合があります。
これは形式のimpa seriousnessだけの問題ではありません。年区分は、包装が定期検査期間を超過していないかを判断するために使用されます。危険物包装は、多くの国・地域で設計型式試験や再鑑定を定期的に実施する必要があり、年区分は検査機関が追跡するための基準です。年を誤って記載すると、包装の検査時点を偽ったことになり、後に輸送事故が発生した場合、表示のこの区分でトレーサビリティが途切れます。
関連する問題として、第 6 区分の製造国コードもあります。USA は米国、CHN は中国、DEU はドイツです。無錫の印刷工場が製造国内 代码を CHN と記載するのは事実ですが、顧客が包装工場のブランド包装を持ち、印刷工場が印刷だけを担当している場合、第 6 区分を何とするかは、サプライチェーンにおける「包装工場」がどの企業を指すかによります。これは事前審査時に確認すべき事項であり、印刷工場が顧客に代って仮定してはなりません。
印刷工場が実行すべき 3 つの対応
対応 1：表示を 7 分割した確認表を作成する。UN 性能等級表示を含む注文を受けたら、プリプレスで版を動かさず、まず各区分を 1 行ずつ記載した表を作成します。各行について顧客に「確認」または正しい値の返信を求め、その表と顧客の返信を一緒に保存します。
対応 2：情報源ファイルを要求する。顧客に次のように伝えてください。「この表示のすべての数値には包装工場の試験レポートによる裏付けが必要であり、本工場はレポートに従って印刷します。レポートのスキャンデータを提供いただけますか？」この一言で、顧客の発言”这一最も危険な情報源を工程から排除できます。
対応 3：出荷書に一文を追加する。出荷書または納品書に、「UN 仕様表示の内容は顧客が書面で確認したものであり、本工場は確認内容に従って印刷のみを行う。表示内容の正確性は確認者が責任を負う」と記載します。この一文は、事故時の責任追及において、通常 1 批次の貨物の金額に匹敵する価値があります。
延伸読書
よくある質問
UN 性能等級表示を印刷工場が印刷した場合、誤った場合は印刷工場が全責任を負うのですか？
表示内容データの責任は、データを提示した側（包装製造工場またはブランド顧客）にあります。ただし、25 を 2025 に印刷する、1,4 と表記するなどの印刷上の誤りは、表示を実際の印面に実装させた印刷工場が直接の責任を負います。実務上の責任分担は、通常、形式だけの誤りでは印刷工場が主たる責任を負い、データ自体が誤りでも顧客が書面で確認した場合は確認者が責任を負います。重要な証拠は、事前審査確認表と顧客からの書面返信です。
包装タイプコード 1A2 はどのように読みますか？
1 文字目は包装型式、1=固体用ドラム／箱、2=固体用箱、3=液体用箱、4=繊維板箱または板箱です。2 文字目は材質、A=鋼、B=アルミニウム、C=天然木、D=合板、E=合板、F=繊維板、G=繊維板（G1/G2/G3 などに細分）、H=プラスチック、I=紙、N=複合材です。3 文字目は取出し可能性、1=取出し可能な内張り、2=取出し不可の内張りです。1A2 は「固体用・取出し不可・鋼製ドラム」と読みます。
相対密度 1.4 は、私の製品の密度 1.4 ллүүResponses ですか？
いいえ。この数値は、包装工場が型式試験を行う際に選定した試験液の密度で、その包装構造が耐えられる液体密度の上限を表します。顧客製品の実密度がそれより低ければ問題ありません。顧客が口頭で示した密度が表示値より高い場合、表示自体がコンプライアンス違反となるため、顧客の発言で数値を変更せず、包装工場に確認しなければなりません。
顧客が WeChat の画像だけを送り、「そのまま印刷する」と主張::__？
直接印刷しないでください。「承知しました。試験機関から返却されないよう、この表示の 7 区分の内容をご確認いただくか、包装工場の試験レポート lube provideedasleepこと。您の书面确认内容 We'd like 承印します」と返信し、画像を保存して分割表を顧客に送ってください。顧客が書面確認を提供しない場合は、受注を断るか、出荷書に「顧客は画像のみ提供し、試験レポート经济学家は提供していない。本工場は図に従って印刷する」と記載します。
第 5 区分の年は本当に 2 桁が正解で、誤植ではないのですか？
誤植ではありません。国連の規則範本では、この区分は製造年を示す 2 桁の年이며、包装の定期試験／再鑑定の期間に対応させるために使用されます。2025 と記載するのは形式違反で、検査機関の形式検証では直ちに不合格とされます。製造年は注文年でも印刷年でもありません。受託製造の場合に特に混同されやすい項目です。
当印刷工場は印面だけを担当し、包装ドラム／箱を製造しないのですが、UN 表示を知る必要はありますか？
必要です。印面は表示が実物に唯一の形で残る場所です。顧客がデザインファイルを送り「そのまま印刷する」と言っても、印刷mistakes 前に止められる最後の工程はあなたです。包装試験の専門性がなくても、「7 区分のそれぞれを変更してはならない」というルールと、「書面確認が得られなければ印刷を開始しない」という手順は理解する必要があります。どちらもコストはゼロですが、リスクの大部分を事前に回避できます。