包装印刷業界の一般的な英文略語を一文で理解する

印刷色彩略語

CMYK：シアン（Cyan）、マゼンタ（Magenta）、イエロー（Yellow）、キー／ブラック（Key/Black）の四色印刷で、カラー印刷の標準色域です。

PMS（Pantone Matching System）：スポットカラーシステムで、番号によって色を定義します（例：PMS 185 C はブランドレッド）。スポットカラーはブランドカラーやロゴの単色印刷に適しています。

RGB：赤・緑・青の三色光モードで、畫面表示の色域です。デザインデータがRGBモードのままで印刷すると、色が大きくくすむため、必ずCMYKに変換する必要があります。

Hex：ウェブカラーの十六進コード（例：#FF0000 は純粋な赤）で、主にEC商品畫像やウェブデザインデータに使用されます。

印刷工艺略語

CMT（Cutting, Making, Trimming）：裁断-成型-修辺、包装箱加工の三つの工程の略語です。海外のお客様からお問い合わせいただく際に、よく CMT service とご指定いただきます。

CMYK + K：四色に黒のベタを加えたもので、一部の印刷シーンで使用されます。

UV（Ultraviolet）：紫外光硬化工艺で、UV インキや UV コートは紫外灯下で瞬時に硬化し、部分的な光沢加工によく使用されます。

OPP（Biaxially Oriented Polypropylene）：二軸延伸ポリプロピレンフィルムで、ラミネート加工やギフト包装の表紙に広く使用されています。

PET（Polyethylene Terephthalate）：ポリエチレンテレフタレートで、代表的なラベル素材および透明包装材です。

PVC（Polyvinyl Chloride）：ポリ塩化ビニルで、カードや透明窓材に使用されます。食品接触用途では GB 4806.7 規格への適合が必要です。

包装構造の略語

FEFCO：欧州段ボール箱製造業者連合會。段ボール箱の番号体系を制定している（例：0201は標準スロット式箱）。

ECMA：欧州カートン製造業者協會。カートンの分類基準を制定している。

POS（Point of Sale）：販売時点包装。小売店の棚に陳列される包装デザインを指す。

PDQ（Pretty Darn Quick）：クイックディスプレイボックス。小売現場で迅速に組み立て可能なディスプレイボックス形式。

法規と認証の略語

FDA（Food and Drug Administration）：米國食品医薬品局。FDA 21 CFR は食品接触材料の要件を規定しており、米國市場へ輸出する食品包装でよく引用される。

FSC（Forest Stewardship Council）：森林管理協議會認証。紙材が持続可能な管理された森林に由來することを証明する。國際ブランドの購買ではFSC認証紙材が求められることが多い。

RoHS（Restriction of Hazardous Substances）：欧州有害物質制限指令。鉛、水銀、カドミウムなどの物質含有量を制限する。

REACH：欧州連合の化學物質の登録、評価、認可および制限に関する規則。包装材料をEUへ輸出するにはREACH要件に適合する必要がある。

GB（Guo Biao）：中國國家標準の略語。食品包装ではGB 4806シリーズ、GB 9685などの規格がよく引用される。

ISO：國際標準化機構。医療機器包装ではISO 11607シリーズがよく引用される。

ビジネスモデル略語

B2B（Business to Business）：企業間取引の略で、例えば包装サプライヤーがブランド顧客にサービスを提供するケースが該当します。

B2C（Business to Consumer）：企業對消費者の略で、例えばブランド企業が電子商取引を通じて消費者に直接販売するケースが該当します。

C2C（Consumer to Consumer）：消費者間取引の略で、中古取引やカスタムハンドメイドのプラットフォームでよく見られます。

OEM（Original Equipment Manufacturer）：委託者ブランド製造の略で、クライアントが設計を提供し、工場が生産を担当するモデルを指します。

ODM（Original Design Manufacturer）：設計製造の略で、工場が設計から生産までを一括で提供するサービスを意味します。

MOQ（Minimum Order Quantity）：最小発注数量の略です。包装業界のデジタル印刷では10個からの発注が可能ですが、枚葉印刷は通常1000個以上となります。

常見行業組織略語

CPIA（China Printing Industry Association）：中國印刷業界協會。

PIFA（Packaging Industry Federation of Asia）：アジア包装連合會。

見積書の読み方

サプライヤーの見積書によく記載されている略語：CBM（立方メートル、運賃計算）、MOQ（最小発注数量）、L/T（Lead Time 納期）、FOB（工場渡価格）、CIF（運賃保険込み着港価格）。

標準的な見積書の例：MOQ 500pcs、L/T 12 days、FOB Shenzhen、CMYK + spot UV + matt lamination――つまり、最小発注数量500個、納期12日、深圳工場渡価格、4色印刷に部分UV加工とマットラミネート加工、という意味です。

用語ツール

見慣れない英語の略語に遭遇した場合は、まず Google で「包装 + 略語」を検索するか、包装業界の RAG 知識ベース（LeXiang 包装の 07_glossary.yaml など）で照會してください。専門用語は正確に調べる必要があり、メールや設計ファイルで誤って使用することで手戻りが発生しないように注意しましょう。