包装リサイクルマーク 4 類基準の実行格差:GB/T 18455 / ISO 14021 / ASTM D5488 / EN 17130——印刷工場の三角矢印の位置ミス 3 類事例

2026 年 5 月、ペットボトルを扱うクライアントから相談があった。原文：

「当社が作る PET ペットボトルを EU に輸出しており、外装箱に三角循環矢印を打ち、中に数字 1 を入れた。クライアントの工場監査で、記号の位置が間違っていると指摘された——三角矢印は側面ではなく底面に、数字 1 の横には『PET』表記が必須で、数字だけではダメ。最後の 8 万本全てが返品となり作り直しになった。」

これは包装リサイクルマークで最も多いリアルな落とし穴——印刷工場は三角矢印を打っただけで、位置、材料コード文字、対応する記号サイズ、付随する宣言という 4 つの詳細を見落としている。以下では、実際に最も多く関わる 4 類のリサイクルマーク基準を分解して整理し、それぞれ何を担当し、クライアントの工場監査で実際に何が問われるのかを明確にする。

第一類：GB/T 18455——包装リサイクルマーク

GB/T 18455 は中国国家基準の包装リサイクルマーク体系である。核心要素：

• 三角循環矢印（3 つの矢印が首尾相连）
• 数字コード（1-7、7 類材料に対応）
• 材料字母コード（PET / HDPE / PVC / LDPE / PP / PS / Other）

数字コード対照表：

• 1 = PET（ポリエチレンテレフタレート）
• 2 = HDPE（高密度ポリエチレン）
• 3 = PVC（ポリ塩化ビニル）
• 4 = LDPE（低密度ポリエチレン）
• 5 = PP（ポリプロピレン）
• 6 = PS（ポリスチレン）
• 7 = Other（その他の材料、多層複合を含む）

印刷工場の落とし穴：クライアントの原文：

「当社はペットボトル+紙箱ギフトボックスを作っているが、GB/T 18455 に基づき数字 7（その他材料）を打つべきところ、印刷工場は 1（PET）を打った。クライアントの工場監査で分類誤りと指摘された。」

重要な判断：複合材料のリサイクルマーク数字は「主体材料」と「主要成分」のどちらで見るのか？GB/T 18455 は「質量占比最大の材料」での判定と規定している。ペットボトル+紙箱ギフトボックスでプラスチックが 80% を占めるならプラスチック大类で打つ；紙が 80% を占めるなら紙箱で打つ。占比判定は契約書に明記する必要がある。

第二類：ISO 14021——自己環境宣言

ISO 14021 は国際基準の「リサイクル可能」「コンポスト可能」などの自己宣言体系である。重要要素：

• 宣言文言（recyclable / compostable / biodegradable）
• 宣言根拠（パーセンテージ / 適用基準）
• 宣言主体の責任側（印刷工場 / ブランド側 / リサイクル業者）

印刷工場が最もよく陥る 3 つの落とし穴：

落とし穴 1：「リサイクル可能」宣言には回収ルートが必須。クライアントの原文：

「当社は食品グレード包装箱を 1 ロット作ったが、その上に『リサイクル可能』宣言を印刷した。しかし現地には回収機関が全くない。ブランド側が消費者協会から虚偽表示で訴えられ、印刷工場も連帯被告となった。」

落とし穴 2：「コンポスト可能」宣言には適用基準が必須。「コンポスト可能」とだけ書いて「EN 13432 適合」または「ASTM D6400 適合」と書かないのは、宣言根拠がないのと同じである。EU 市場ではこの 2 つが底线である。

落とし穴 3：「生分解可能」宣言が最も問題になりやすい。ISO 14021 は「100% 生分解可能」のような絶対的表現の使用を明確に禁止しており、「X% 生分解可能」「どのくらいの期間で分解するか」「どの条件下で分解するか」を必ず明記しなければならない。

第三類：ASTM D5488——材料識別コード

ASTM D5488 は米国市場の材料識別コード基準である。GB/T 18455 の数字コード（1-7）と似ているが、2 点異なる：

• 米国市場では数字の横に省略字母を付ける習慣がある（1 = PETE, 2 = HDPE, 3 = V, 4 = LDPE, 5 = PP, 6 = PS, 7 = OTHER）
• 三角矢印と数字の間に 5 mm 以上の間隔が必須

印刷工場の落とし穴：クライアントの原文：

「米国向け注文で国内慣習に従って数字 1 だけ書き、PETE を書かなかった。クライアントから米消費者協会が認めないと言われ、PETE 表記を追加しろと指摘された。版を作り直し、5 万元多くかかった。」

もう一つのよくある落とし穴：数字の位置。中国基準は三角矢印の位置を強制していないが、米国市場では底面または背面が慣習、EU 市場は底面の可視位置（visible bottom）が強制要件。同じ包装でも市場で打つ位置が大きく異なる。

第四類：EN 17130——EU 新版包装リサイクルマーク

EN 17130 は EU が 2024 年から強制推行を開始した包装リサイクルマークの新基準である。核心的な変化：

• 三角矢印は 3 矢印から 1 矢印（一部材料）への変更が必須
• QRコード（QR code）付随マークの新設
• 宣言文言は英語+現地言語のバイリンガル必須

印刷工場が最もよく陥る落とし穴：クライアントの原文：

「2024 年 9 月から EU で EN 17130 が強制執行されたが、当社印刷工場がクライアントに作ったギフトボックスは旧版 3 矢印のままで打った。クライアントがオランダ税関で止められ、12 万ユーロ相当の貨物が 35 日延期されてから引き取れた。」

重要な実行ポイント：

• 三角矢印は判読可能必須（最低 6 mm 高さ）
• 数字と字母コードは判読可能必須（最低 3 mm 高さ）
• QRコードはスキャン可能必須（最低 10 mm × 10 mm）
• 宣言文言は英語+現地言語（フランス向けはフランス語追加必須）

印刷工場の三角矢印の位置ミス 3 類リアル事例

事例 1：PET ボトルの三角矢印が側面で返品。クライアントは底面可視を要求していたが、印刷工場が慣習的に側面に打った。税関検査で EN 17130 不適合と認定された。8 万本全ロット返品。

事例 2：複合材料ギフトボックスに単一材料数字を打った。ギフトボックスは紙・プラスチック複合材料（紙 80% + プラスチック 20%）だが、印刷工場は慣習で数字 20（実は紙板コード PAP 22）を打った。クライアントの工場監査で数字と実材料が不一致と指摘され、7（その他）への変更を要求された。

事例 3：EU 市場で QR コードが配套されていなかった。2024 年 9 月の EN 17130 は QR コードが強制要件だが、印刷工場は旧版で三角矢印のみを打った。クライアントはオランダ税関で貨物を止められ、印刷工場が 35 日間の倉庫保管費を負担した。

印刷工場が検査提出前に最も先に確認すべき 3 項目

第一項目：目標市場。中国 / 米国 / EU / 日本 / 韓国市場はそれぞれ異なるリサイクルマーク基準を持つ。同一ロットの包装を複数市場へ輸出する場合、それぞれ対応する基準で標識を打ち分けなければならず、1 セットで全てをカバーすることはできない。

第二項目：材料成分占比。三角矢印の下の数字コードは材料成分占比で決定され、複合材料は事前に材料成分分析レポートを作成し、それから数字コードを決定しなければならない。

第三項目：サイズと位置。三角矢印、字母コード、QR コードの高さと位置は GB/T 18455、ISO 14021、ASTM D5488、EN 17130 の 4 基準で規定が異なる。契約書にはどの基準で打つのかを明記する必要がある。

関連記事

• 生分解 vs コンポスト vs リサイクル可能 3 類マークの誤用識別
• サトウキビバガス / PLA 餐盒の「産業用コンポスト」と「家庭用コンポスト」マークの違いは？
• 4 類プラスチック包装材料コンプライアンスシナリオ
• グリーン印刷 vs グリーン包装：3 類基準体系のリアル境界