신「화장품 라벨 관리办法」3가지 가장 자주 위반하는 표시 세부사항: 정함량 글꼴 높이 / PAO 표시 / 전성분 배열 순서 — 인쇄소 사장이 화장품 주문을 받을 때 먼저 확인해야 할 3개 조항
💡 💡 한눈에 보기
2021년 NMPA 제77호 공고「화장품 라벨 관리办法」제9/10/13조에서 규정하는 정함량 글자 높이 ≥2mm, PAO 그래픽 심볼 ≥5mm 너비, 전성분 함량 감소 순서 배열은 인쇄소가 화장품 주문을 받을 때 가장 자주 위반하는 3가지 세부사항입니다. 인쇄소는 시안 단계에서 이 3가지를 반드시 확정해야 하며, 견본 + 사인 원고 + 성분표 버전 기록이 Q('면책 3종 세트')입니다.
작년 4월, 광저우의 한 이커머스 화장품 선물 박스 전문 인쇄소가 브랜드사에서 2800개의 팩 박스를 반품당했습니다. 이유는 인쇄 색차도, 박스 형태 균열도 아니었습니다 — 정함량 표시의 글꼴 높이가 0.6mm 부족했기 때문입니다. 브랜드사 내부 심사는 NMPA 2021년 제77호 공고「화장품 라벨 관리办法」제9조에 따라 글자 높이 ≥2mm이었지만, 인쇄소가 실로 인쇄한 글자 높이는 1.4mm에 불과했습니다.
인쇄소 사장은 당시 전화에서 억울해했습니다:Q('이전에 화장품 선물 박스를 만들 때 이렇게까지 엄격하게 걸린 적이 없는데, 글자 높이 1.4mm면 충분히 명확하게 보이지 않나요?') — 이 말이 틀린 근본 원인은 2021년 제77호 공고가 Q('지도 건의')가 아니라 국가시장감독관리총국이 발표한 부문 규장이기 때문입니다. 조항의 숫자는 모두 경직된 지표이며, 인쇄소가 Q('비슷하게 보인다')고 판단한 고객의 내부 심사는 대부분 브랜드사가 손실을 계산한 후 반품 처리한 것입니다.
1. 먼저 2021년 제77호 공고의 법적 성격을 명확히 하자
이 공고의 전체 명칭은「화장품 라벨 관리办法」이며, 2021년 5월 31일에 발표되었고 2022년 1월 1일부터 정식 시행됩니다. 법적 위상은 부문 규장이며, 위반 후 처벌 근거는「화장품 감독관리 조례」제71조입니다 — 정상이 중대한 경우違法所得의 1-3배 벌금에 처하고, 심각한 경우 허가증을 취소합니다.
인쇄소 사장이 가장 자주 묻는 질문:Q('화장품 라벨은 브랜드사가 책임지는 것 아닌가, 인쇄소와 무슨 상관인가요?') — 관계 있습니다. 인쇄소는 라벨의 Q('직접 생산자')이기 때문입니다. 감독부문의 현장 검사 시, 인쇄소의 견본, 사인된 원고, 시안 기록을 먼저 확인합니다. 인쇄소가 Q('법정 요구에 따라 인쇄했다')는 증거를 제공하지 못하면, 브랜드사와 함께 처벌받습니다.
2. 인쇄소가 가장 자주 위반하는 3가지 세부사항
공고는 총 23개 조항으로 구성되어 있으며, 인쇄소가 실제로 시안 단계와 양산 단계에서 사고를 치는 것은 다음 3가지 범주에 집중됩니다:
제1유형: 정함량 글꼴 높이
제9조 제2항 원문: 정함량 표기 시 중국어, 숫자 및 법정 측정 단위를 사용해야 하며, 문자 높이는 2mm 이상이어야 함. 다음 3가지 세부사항에 주의하십시오:
- 문자 높이는 아랍 숫자의 시각적 높이이며, 영어 단위의 높이가 아닙니다 — 많은 인쇄소가 영어 cm/mm의 글자 크기로 환산하는데, 이는 사실 잘못된 것입니다
- 문자는 정함량 숫자 자체(예를 들어 Q('50g')의 Q('50'))를 가리키며, 전체 표기 문자의 높이가 아닙니다
- 2mm는 하한선이며 표준값이 아닙니다. 화장품은 포장 면적이 작기 때문에, 일부 브랜드는 ≥3mm를 요구하며, 인쇄소는 브랜드사의 내부 통제 기준에 따라야 합니다
실제 사례: 광저우의 그 인쇄소가 2800개의 팩 박스를 반품당한 후, 인쇄비 + 라미네이팅 + 다이컷 = 1.6만 위안의 직접 손실, 재기동에 4000위안 추가 지출, 순손실 2만 위안. 인쇄소 사장은 나중에 회상했습니다:Q('고객이 시안 단계에서 글자 높이 2mm를 언급하지 않았고, 시안 원고의 숫자가 꽤 커 보였는데 실제로 측정하니 1.4mm밖에 안 됐습니다.')
제2유형: PAO 표시(개봉 후 사용 기간)
제13조 원문: 제품 보존 기간이 30개월을 초과하는 경우, PAO 그래픽 심볼(Period After Opening, 즉 Q('개봉 후 사용 기간'))을 표기해야 하며, 표기 방식은 GB/T 29336의 권장 사항에 따릅니다. 흔한 위반 사례:
- 그래픽 심볼 크기가 너무 작음 — 공고는 그래픽 심볼 너비 ≥5mm를 요구하지만, 많은 인쇄소가 3-4mm만 인쇄
- Q('M') 문자 위치 오류 — Q('M')은 개봉 그래픽의 오른쪽, 상하 중앙에 위치해야 하며, 일부 인쇄소는 Q('M')을 그래픽 왼쪽에 배치
- 숫자 위치 오류 — Q('6M') Q('12M') Q('18M') 등 구체적인 숫자는 그래픽에 밀착해야 하며, 일부 인쇄소는 숫자를 그래픽 아래 독립 행에 배치
실제 사례: 2023년 6월, 상하이의 한 인쇄소가 Q('润肤水') 주문을 받았는데, PAO 그래픽 심볼에 Q('개봉 + 12M')을 인쇄했지만 Q('M')을 그래픽 왼쪽에 배치하여, 브랜드사가 Q('GB/T 29336 부적합')이라는 이유로 1500개를 반품했고, 재인쇄 후 추가 주문이 들어왔습니다.
제3유형: 전성분 배열 순서
제10조 원문: 화장품 배합 중 모든 성분은 함량 감소 순서에 따라 표기해야 함 — 함량이 1%를 초과하는 성분은 높은 것부터 낮은 순서로 배열하고, 함량이 1% 이하인 성분은 1%를 초과하는 성분 이후에 임의 순서로 표기할 수 있습니다.
인쇄소가 이 조항에서 사고를 치는 것은 매우 특별한 방식입니다 — 잘못 인쇄한 것이 아니라 성분표를 받을 때 배합 총량을核对하지 않았기 때문입니다:
- 브랜드사가 제공한 성분표에는 일반적으로 100%까지로 표기되어 있지만, 실제 배합 총량은 99.x%일 수 있습니다(수분 증발 또는 공정 손실)
- 인쇄소가 100%에 따라 배판한 후, 브랜드사가 두 번째 버전의 성분표를 보내와 두 가지 성분의 순서를 변경했고, 인쇄소는 총량을 재확인하지 않고 직접 개판 인쇄했으며, 결과적으로 세 번째 버전의 성분표에서 다시 순서를 조정
실제 데이터: 2024년 항저우의 한 인쇄소 반품 통계에서, 성분표 반복 수정으로 인해 Q('오판')이 발생한 경우가 화장품 주문의 17%를 차지했습니다. 가장 심각한 사례에서는, 동일한 에센스를 4번이나 성분표를 수정했고, 인쇄소는 4번 판을 인쇄했으며, 마지막으로 인쇄된 판에서 브랜드사는 Q('방부제')의 순서가 실제 배합과 맞지 않는 것을 발견하고 6000개의 선물 박스를 반품했습니다.
3. 인쇄소가 화장품 주문을 받을 때의 3단계 자체 점검 프로세스
시안 단계에서 확실히 잠가두어야 할 3가지 사항:
| 자체 점검 항목 | 법정 기준 | 흔한 사고 사례 |
|---|---|---|
| 정함량 글자 높이 | ≥2mm(숫자 시각적 높이) | 실제 인쇄 1.4-1.8mm |
| PAO 그래픽 심볼 | ≥5mm 너비, Q('M')은 오른쪽 상하 중앙 | 3-4mm / Q('M') 위치 오류 |
| 전성분 배열 순서 | 함량 감소 + 총량 확인 | 3회 이상 개판 시 순서 혼란 |
| 제품 명칭 | 등비준 번호와 일치 | Q('精华液')을 Q('精华露')로 기재 |
| 등비준 번호 형식 | 国妆网备字 + 성 코드 + 연도 + 순번 | 성 코드 누락 또는 형식 오류 |
| 경고 문구 글자 크기 | ≥1.8mm 명확하게 판독 가능 | 1.3-1.5mm로 인쇄 |
4. 3가지 유형별로 인쇄소와 브랜드사 각자의 책임
- 브랜드사(「화장품 감독관리 조례」제71조): 라벨이 규정에 부합하지 않는 경우, 違法所得의 1-3배 벌금에 처하며, 정상이 중대한 경우 등비준 취소
- 인쇄소(「소비자 권익 보호법」제56조): 라벨이 부적합하다는 것을 알았거나 알았어야 함에도 인쇄한 경우, Q('인쇄 비용')의 3-10배 벌금에 처함
- 공동 책임(「광고법」제28조): 라벨 내용이 허위 선전과 관련된 경우(예: Q('보습 24시간')을 Q('보습 48시간')으로 표기), 브랜드사와 인쇄소가 각자의 과실에 따라 책임 부담
인쇄소 사장이 가장关心하는 Q('저는 단순히 代印하는 것뿐입니다') — Q('알았거나 알았어야 함')의 판단 기준은: 인쇄소가 주문 접수 시 브랜드사에 등비준 번호 제공을要求했는지, 시안 단계에서 정함량 글자 높이와 PAO 그래픽 심볼을 확인했는지, 양산 전에 성분표 버전을 확인했는지입니다. 이 세 가지를 모두 수행하지 않았다면 Q('알았어야 함')으로 간주됩니다.
5. 인쇄소 사장에게 드리는 3가지 요약
- 화장품 라벨은 법정 표시이며 장식이 아닙니다 — 고객이 Q('글자 크기를 작게 해서 정교하게 보이게')하자고 할 때, 반드시 2021년 제77호 공고 원문을对照해야 합니다
- 시안 단계에서 6가지를 확정해야 합니다: 정함량 글자 높이 / PAO 그래픽 / 성분표 순서 / 제품 명칭 / 등비준 번호 / 경고 문구. 이 6가지가 시안 원고에서 모두 일치하면, 양산 시 안심하고 인쇄할 수 있습니다
- 인쇄소는 Q('代工')가 아닙니다 — 감독부문과 브랜드사 모두 인쇄소를 추적 책임지므로, 合规 자체 점검이省略될 수 없습니다; 견본 1부, 사인 원고 1부, 성분표 버전 기록 1부 — 이 3가지 문서는 인쇄소의 Q('면책 3종 세트')입니다
실무 조언: 인쇄소가 화장품 주문을 받을 때, 첫 번째 문서는「화장품 等비준 증서」사본이어야 하며, 두 번째 문서는 브랜드사가 서명 날인한 『라벨 내용 확인서』 + 성분표 버전 번호여야 합니다. 이 두 문서가 갖춰지지 않으면 기계를 가동하지 마십시오.
延伸阅读
자주 묻는 질문
정함량 문자 높이 2mm는 Q('숫자 부분')인가요 Q('전체 표시')인가요?
NMPA 2021년 제77호 공고 제9조에 따라 집행됩니다: 문자 높이는 Q('아랍 숫자')의 시각적 높이를 가리키며, 영어 단위 cm/mm 또는 전체 Q('정함량:50g') 표시 문자의 높이가 아닙니다. 인쇄소가 측정할 때 숫자 부분만 측정하며, 숫자 상단에서 하단까지 측정합니다.
PAO 그래픽 심볼을 포장 측면이나 뒷면에 인쇄할 수 있나요?
가능하지만, 정함량, 생산일자, 보존 기간과 Q('동일 가시면') 또는 Q('인접 가시면')에 위치해야 합니다. NMPA 2022년 제20호 공고는 명확히 규정합니다: PAO 그래픽 심볼은 Q('개봉 후 첫 눈에 보이는 위치')에 숨길 수 없습니다. 화장품은 면적이 작기 때문에 일부 인쇄소는 PAO를 병 바닥에 인쇄하는데, 이 관행은 2023년 이후 단속에서 부적합으로 인정되었습니다.
성분표를 3판 이상 수정한 경우 인쇄소는 어떻게 증거를 보관하나요?
인쇄소는 매 버전의 Q('성분표 확인 원고')를 보관해야 하며, 브랜드사 서명 + 인쇄소 시안 작업자 서명 + 타임스탬프를 포함해야 합니다. 3판 이상의 성분표 테이블은 특히 다음을 확인해야 합니다: ①총량이 일치하는지(100%까지 또는 99.x%); ②방부제 순서가 일치하는지; ③향료 Q('Parfum') 위치가 일치하는지. 이 3가지가 일치하지 않으면 실질적 차이에 해당하며, 직접 개판하지 말고 반드시 재시안해야 합니다.
소포(시트/체험용)의 라벨을 간소화할 수 있나요?
완전히 간소화할 수는 없지만, 2가지 면제 항목이 있습니다: ①정함량은 Q('단위 미표기')로 숫자만 표기 가능(예: Q('5')는 5g을 의미하지만 권장하지 않음); ②전성분 표는 5개 주요 성분으로 축소 가능(Q('미량 성분')은 미표기 가능). 그러나 제품 명칭, 생산일자, 보존 기간, 생산자 등 4가지는 생략할 수 없습니다. 인쇄소가 소포 주문을 받을 때 브랜드사에 Q('소포 분류로 등비준되었는지')를 먼저 확인해야 하며, 다른 분류는 다른 라벨 간소화 규칙에 대응됩니다.
화장품 선물 박스 Q('내부 카드')의 성분 표를 병 본체와 일치시켜야 하나요?
일치시켜야 합니다. NMPA 2021년 제77호 공고 제10조 규정: 동일 제품의 라벨 내용은 모든 포장 층위에서 일치해야 합니다. 인쇄소가 별도로 Q('선물 박스 내부 카드')를 인쇄하는 경우, 성분 표는 브랜드사가 제공한 Q('주 라벨 내용')과 완전히 일치해야 합니다. 인쇄소가 브랜드사에게 Q('내부 카드와 주 라벨 내용 일치성 확인서')에 서명 날인하도록 요청할 것을 권장합니다.
인쇄소가 Q('수입 화장품') 라벨 주문을 받을 때国产와 차이가 있나요?
3가지 차이가 있습니다: ①반드시 중국어 라벨이 있어야 하며, 외문만으로는 안 됨; ②수입 화장품 等비준 번호 형식은 Q('国妆网备进字')이며 Q('国妆网备字')가 아님; ③반드시 원산국 Q('원산국: 프랑스')과 국내 책임자 Q('XX 화장품 유한공사')를 표기해야 함. 인쇄소가 수입 화장품 주문을 받을 때 이 세 가지 중 하나라도 누락되면 반품되며, 수입 화장품의 벌금 기준은 Q('수입 단계 부가가치세')로国产보다 2-3배 높습니다.