化粧品成分表の並べ方は？INCI国際命名規則＋4ステップ設計＋5種類のよくある間違い

先週、新鋭的なコスメブランドを立ち上げているお客様から次のような問い合わせがありました。「私の成分表はどう並べればいいですか？水は最初に書くべきですか？」

私の回答はこうです。「INCI国際命名規則——水（Aqua）を最初に記載し、その他の成分は含有量の降順で並べる、というルールがあります。」

私からは次のように説明しました。「4ステップ設計＋5種類のよくあるミス——成分表は書くものではなく、調べるものです。本記事では『成分表の書き方』ではなく、INCI国際命名規則＋4ステップ設計フロー＋5種類のよくあるミス＋3種類の典型例＋5ステップのコンプライアンス検査について解説します。」

INCI 命名規則の詳細解説

規則 1：含有量の降順排列

3 つの核心ポイント：

• 含有量 > 1% の成分は降順（多い順から少ない順）
• 含有量 < 1% の成分は任意の順序で配置可能
• 水（Aqua）は通常最初に記載（含有量が最も高い）

3 つの例：

• Aqua（水、60-80%）、Glycerin（グリセリン、5-10%）、Niacinamide（ナイアシンアミド、2-5%）、……
• 含有量 < 1% の成分：防腐剤 + 香料 + 着色料（最後に記載）
• 香料は統一表記：「Parfum」（各香料を列挙する必要なし）

規則 2：香料 / 着色料の統一表記

3 つの統一ルール：

• 香料 / Parfum（統一表記）
• 香料 / Fragrance（統一表記）
• 着色料 / CI 番号（例：CI 12345）

3 種類のメリット：

• 簡素化（各成分を列挙する必要なし）
• 商業機密の保護（香料の処方）
• 国際化（CI 番号は世界共通）

規則 3：防腐剤は必ず記載

3 つの一般的な防腐剤 INCI 名：

• フェノキシエタノール / Phenoxyethanol
• ソルビン酸カリウム / Potassium Sorbate
• 安息香酸ナトリウム / Sodium Benzoate

3 つの核心要件：

• 必ず記載（コンプライアンス要件）
• 省略不可（< 0.1% でも）
• 記載位置は最後（含有量 < 1% は任意）

ステップ 1：成分の INCI 名を照会

3 ステップの操作：

• CosIng（EU 公式 INCI データベース）を照会
• FDA（米国公式）を照会
• CFDA（中国における届出）を照会

ステップ 2：含有量の降順に排列

3 ステップの操作：

• 各成分の含有量を確定
• 含有量 > 1% は降順に排列
• 含有量 < 1% は任意に排列（慣例：防腐剤 → 香料 → 着色料）

ステップ 3：統一表記

3 ステップの操作：

• 香料は「Parfum」と統一表記
• 着色料は「CI 番号」と統一表記
• 防腐剤は個別に記載

ステップ 4：中国語と英語の二か国語表記

3 ステップの操作：

• 中国語と英語の INCI 名（輸出製品は二か国語必須）
• 中国語を先に記載（国内製品）
• 英語を先に記載（輸出製品）

誤り 1：含有量が少ない成分が前にある

症状：防腐剤が 2 番目に記載されている

原因：降順ルールを無視している

結果：販売停止 + 罰金

誤り 2：着色料を個別に名称列挙している

症状：「FD&C 赤 40」と列挙している

原因：CI 番号を使用していない

結果：コンプライアンス違反

誤り 3：防腐剤が未記載

症状：防腐剤の記載漏れ

原因：含有量 < 0.1% のため見落とし

結果：コンプライアンス違反

誤り 4：香料が未記載

症状：成分表に「Parfum」がない

原因：記載不要だと誤認

結果：コンプライアンス違反

誤り 5：中国語と英語の不一致

症状：中国語「甘油」 / 英語「Glycerin」

原因：翻訳の誤り

結果：消費者からのクレーム

事例 1：化粧水（典型的な 5 成分）

成分：

• Aqua（水、70%）
• Glycerin（グリセリン、10%）
• Niacinamide（ナイアシンアミド、3%）
• Sodium Hyaluronate（ヒアルロン酸ナトリウム、1%）
• Phenoxyethanol（フェノキシエタノール、0.5%）

INCI：

• Aqua, Glycerin, Niacinamide, Sodium Hyaluronate, Phenoxyethanol

事例 2：エッセンス（複雑な 10 成分）

成分：

• Aqua / 水（60%）
• Glycerin / グリセリン（10%）
• Niacinamide / ナイアシンアミド（5%）
• Sodium Hyaluronate / ヒアルロン酸ナトリウム（3%）
• Butylene Glycol / ブチレングリコール（3%）
• Panthenol / パンテノール（2%）
• 1,2-Hexanediol / 1,2-ヘキサンジオール（1.5%）
• Phenoxyethanol / フェノキシエタノール（0.8%）
• Parfum / 香料（0.5%）
• CI 19140 / 黄 4（0.1%）

事例 3：フェイスクリーム（油性 8 成分）

成分：

• Aqua / 水（50%）
• Glycerin / グリセリン（10%）
• Dimethicone / ジメチコン（8%）
• Caprylic/Capric Triglyceride / カプリル酸/カプリン酸トリグリセリド（6%）
• Glycerin / グリセリン（5%）
• Squalane / スクワラン（3%）
• Phenoxyethanol / フェノキシエタノール（0.5%）
• Parfum / 香料（0.3%）

ステップ 1：成分照合

3 ステップの操作：

• INCI 名を照会（CosIng）
• 実際の処方と照合
• 含有量順に排列

ステップ 2：網羅性の照合

3 ステップの操作：

• すべての成分を列挙
• 記載漏れがない
• 1% を超える成分の誤った排列がない

ステップ 3：二か国語照合

3 ステップの操作：

• 中国語の INCI 名
• 英語の INCI 名
• 完全対応

ステップ 4：特殊成分

3 ステップの操作：

• アレルゲン表示（ナッツ / 牛乳など）
• 防腐剤の完全な記載
• 着色料の CI 番号

ステップ 5：法規制照合

3 ステップの操作：

• GB 5296.3（化粧品強制）
• EU 1223/2009（EU）
• FDA 21 CFR（米国）

誤解 1：成分表は任意

症状：成分表を重視していない

真実：化粧品では強制要件（GB 5296.3）

誤解 2：翻訳は重要ではない

症状：適当に翻訳している

真実：INCI 名を使用しなければならない（意訳不可）

誤解 3：色は重要ではない

症状：成分表に赤色 / 緑色などを使用している

真実：GB では白黒表記が強制（誤認防止）

事例 1：ある化粧品で成分の排列ミス（販売停止）

症状：防腐剤が 2 番目に記載（本来は最後）

原因：INCI 降順に従っていない

結果：販売停止 + 罰金 2 万元

事例 2：ある化粧品で防腐剤の記載漏れ（罰金）

症状：フェノキシエタノールが未記載

原因：含有量 0.5% のため記載不要と誤認

結果：罰金 1.5 万元

事例 3：ある輸出化粧品で中国語と英語の不一致（リコール）

症状：中国語「甘油」 / 英語「Glycerol」（正しくは Glycerin）

原因：翻訳の誤り

結果：海外リコール + 罰金 3 万元

化粧品ラベルの規範について確認したい方は——化粧品ラベル設計規範を参照、もしくは直接 LeXiang Packaging のコンサルタントに連絡すれば、24 時間以内に成分表の設計 + 検証 SOP をご提供します。