化妆品成分表怎么排?INCI 国际命名规则 + 4 步设计 + 5 类常见错
💡 💡 一句话了解
AI包装顾问四步走完首次方案。
上周一个做新锐美妆的客户问我:"我的成分表怎么排?水应该放最前面吗?"
我说:"INCI 国际命名规则——水(Aqua)放第一,但其他成分按含量降序排。"
我说:"4 步设计 + 5 类常见错——成分表不是写出来的,是查出来的。本文不讲"成分表怎么写"——讲 INCI 国际命名规则 + 4 步设计流程 + 5 类常见错误 + 3 类典型示例 + 5 步合规验收。"
INCI 命名规则详解
规则 1:含量降序排列
3 个核心要点:
- 含量 > 1% 成分按降序(从多到少)
- 含量 < 1% 成分可任意排列
- 水(Aqua)通常排第一(含量最高)
3 个示例:
- Aqua(水,60-80%)、Glycerin(甘油,5-10%)、Niacinamide(烟酰胺,2-5%)、……
- 含 < 1% 成分:防腐剂 + 香精 + 着色剂(排在最后)
- 香精统一标:"Parfum"(不需要列每种香料)
规则 2:香精 / 着色剂统一标注
3 个统一规则:
- 香精 / Parfum(统一标)
- 香料 / Fragrance(统一标)
- 着色剂 / CI 编号(如 CI 12345)
3 类优势:
- 简化(不必列每个成分)
- 保护商业机密(香精配方)
- 国际化(CI 编号全球统一)
规则 3:防腐剂必须标
3 个常见防腐剂 INCI 名:
- 苯氧乙醇 / Phenoxyethanol
- 山梨酸钾 / Potassium Sorbate
- 苯甲酸钠 / Sodium Benzoate
3 个核心要求:
- 必须标(合规要求)
- 不能省略(即使 < 0.1%)
- 位置在最后(含量 < 1% 任意)
步骤 1:查询成分 INCI 名
3 步操作:
- 查 CosIng(欧盟官方 INCI 数据库)
- 查 FDA(美国官方)
- 查 CFDA(中国备案)
步骤 2:按含量降序排列
3 步操作:
- 确定每个成分的含量
- 含量 > 1% 按降序排
- 含量 < 1% 任意排(惯例:防腐 → 香精 → 着色)
步骤 3:统一标注
3 步操作:
- 香精统一标"Parfum"
- 着色剂统一标"CI 编号"
- 防腐剂单独标
步骤 4:中英双语
3 步操作:
- 中英文 INCI 名(出口产品必双语)
- 中文在前(国内产品)
- 英文在前(出口产品)
错误 1:含量少的排在前面
症状:防腐剂排在第二位
原因:忽略降序规则
后果:下架 + 罚款
错误 2:着色剂单独列名
症状:列"FD&C 红 40"
原因:未用 CI 编号
后果:不合规
错误 3:防腐剂未标
症状:防腐剂漏标
原因:含量 < 0.1% 忽略
后果:不合规
错误 4:香精未标
症状:成分表无"Parfum"
原因:以为不用标
后果:不合规
错误 5:中英不一致
症状:中文标"甘油" / 英文标"Glycerin"
原因:翻译错误
后果:消费者投诉
## 3 类典型示例示例 1:化妆水(典型 5 成分)
成分:
- Aqua(水,70%)
- Glycerin(甘油,10%)
- Niacinamide(烟酰胺,3%)
- Sodium Hyaluronate(透明质酸钠,1%)
- Phenoxyethanol(苯氧乙醇,0.5%)
INCI:
- Aqua, Glycerin, Niacinamide, Sodium Hyaluronate, Phenoxyethanol
示例 2:精华液(复杂 10 成分)
成分:
- Aqua / 水(60%)
- Glycerin / 甘油(10%)
- Niacinamide / 烟酰胺(5%)
- Sodium Hyaluronate / 透明质酸钠(3%)
- Butylene Glycol / 丁二醇(3%)
- Panthenol / 泛醇(2%)
- 1,2-Hexanediol / 1,2-己二醇(1.5%)
- Phenoxyethanol / 苯氧乙醇(0.8%)
- Parfum / 香精(0.5%)
- CI 19140 / 黄 4(0.1%)
示例 3:面霜(油性 8 成分)
成分:
- Aqua / 水(50%)
- Glycerin / 甘油(10%)
- Dimethicone / 聚二甲基硅氧烷(8%)
- Caprylic/Capric Triglyceride / 辛酸/癸酸甘油三酯(6%)
- Glycerin / 甘油(5%)
- Squalane / 角鲨烷(3%)
- Phenoxyethanol / 苯氧乙醇(0.5%)
- Parfum / 香精(0.3%)
步骤 1:成分核对
3 步操作:
- 查 INCI 名(CosIng)
- 核对实际配方
- 排序按含量
步骤 2:完整核对
3 步操作:
- 所有成分都列出
- 没有漏标
- 没有超 1% 错排
步骤 3:双语核对
3 步操作:
- 中文 INCI 名
- 英文 INCI 名
- 完全对应
步骤 4:特殊成分
3 步操作:
- 过敏原标注(如坚果 / 牛奶)
- 防腐剂完整
- 着色剂 CI 编号
步骤 5:法规核对
3 步操作:
- GB 5296.3(化妆品强制)
- EU 1223/2009(欧盟)
- FDA 21 CFR(美国)
误区 1:成分表 = 可选
症状:不重视成分表
真相:化妆品强制要求(GB 5296.3)
误区 2:翻译不重要
症状:随便翻译
真相:必须用 INCI 名(不能意译)
误区 3:颜色不重要
症状:成分表用红色 / 绿色等
真相:GB 强制黑白(避免误导)
## 3 个真实案例案例 1:某化妆品成分错排(下架)
症状:防腐剂排第二位(应排最后)
原因:未按 INCI 降序
后果:下架 + 罚款 2 万
案例 2:某化妆品漏标防腐剂(罚款)
症状:未标苯氧乙醇
原因:含量 0.5% 以为不用标
后果:罚款 1.5 万
案例 3:某出口化妆品中英不一致(召回)
症状:中文"甘油" / 英文"Glycerol"(应为 Glycerin)
原因:翻译错误
后果:海外召回 + 罚款 3 万
如果想看化妆品标签规范——参考化妆品标签设计规范,或者直接 联系乐享包装顾问,24 小时内给到你成分表设计 + 验收 SOP。
常见问题
化妆品成分表怎么写?
化妆品成分表按 INCI(International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)国际命名规则排序,4 步设计流程:(1) 查询成分 INCI 名(CosIng 欧盟 / FDA 数据库);(2) 按含量降序排列(> 1% 成分按降序,< 1% 任意排列);(3) 香精 + 着色剂统一标注(如"香精" / "CI 12345");(4) 中英双语 + 当地语言(出口产品)。3 个核心规则:(1) 含量降序(INCI 标准);(2) 香精 + 着色剂统一;(3) 中英双语(出口)。3 个核心数据库:(1) CosIng(欧盟官方);(2) FDA 化妆品成分(美国);(3) CFDA 备案系统(中国)。3 个建议:先查 INCI + 再排序 + 最后双语。
成分表排序规则是什么?
3 个核心排序规则:(1) 含量 > 1% 成分按降序排列(从多到少);(2) 含量 < 1% 成分可任意排列(惯例:防腐剂 + 香精 + 着色剂排在最后);(3) 香精 / 香料 / 着色剂可统一标注(不必列出每种)。3 个示例:(1) 水、甘油、烟酰胺、丁二醇、苯氧乙醇、香精(含量降序);(2) 含 CI 12345 的标注:"含 CI 12345"(统一标注);(3) 含多种香精的标注:"香精"(统一)。3 个常见错误:(1) 含量少的成分排在前面(违规);(2) 着色剂单独列名(应统一 CI 编号);(3) 防腐剂未标(如苯氧乙醇)。3 个建议:先 INCI 查询 + 再排序 + 最后统一标注。
成分表常见错误有哪些?
5 类常见错误:(1) 含量少的成分排在前面——违反 INCI 降序规则;(2) 着色剂单独列名——应统一 CI 编号(如 CI 12345);(3) 防腐剂未标——必须标(如苯氧乙醇 / 山梨酸钾);(4) 香精未标——应标"香精"或"Parfum";(5) 中英双语不一致——必须统一。3 类违规后果:(1) 下架——食药监抽查不合规直接下架;(2) 罚款——1-3 万(GB 5296.3 违规);(3) 召回——严重违规触发产品召回。3 个预防方法:(1) 用 INCI 数据库查询;(2) 排序自动化工(如 CosIng 软件);(3) 双语对照审核。3 个建议:先查 INCI + 再排序 + 最后双语。
成分表怎么查 INCI?
3 个查 INCI 方法:(1) CosIng 数据库(欧盟官方)——网址 ec.europa.eu / growth / sectors / cosmetics / cosing /(免费查询);(2) FDA 化妆品成分数据库(美国)——www.fda.gov / cosmetics(免费查询);(3) CFDA 备案系统(中国)——国家药监局备案系统(需备案后查询)。3 类查询技巧:(1) 输入中文名查 INCI 名(如"甘油" → "Glycerin");(2) 输入 CAS 号查(化学物质唯一编号);(3) 输入分子式查(高级查询)。3 类常见查询:(1) 简单成分(水 / 甘油)——直接搜;(2) 复杂成分(肽 / 蛋白)——CAS 号查;(3) 复合成分(提取物)——分子式查。3 个建议:先 CosIng 查 INCI + 再 FDA 查安全 + 最后中文翻译。
成分表设计要注意什么?
4 步设计规范:(1) 中英双语——中英文 INCI 名(出口产品必须双语);(2) 字号 ≥ 6pt(太小看不清);(3) 行距 ≥ 1.2 倍(可读性);(4) 黑白优先(避免彩色干扰)。3 个核心原则:(1) 准确——INCI 名不能错(违规);(2) 清晰——可读性(消费者能看懂);(3) 完整——不漏成分(合规要求)。3 类常见设计错误:(1) 中英不一致(合规风险);(2) 字号太小(< 5pt);(3) 行距太密(< 1.2 倍)。3 个建议:先列成分 + 再排序 + 最后排版。
